Hieronder staat de songtekst van het nummer Coracao Quebrado , artiest - Dois a Um met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dois a Um
É pena que a gente não possa nem dialogar,
Os nervos já tomaram conta,
Estão a flor da pele,
Se eu quero você me repele,
Se você procura não tenho paciência,
E nem por aparência podemos fingir
o que explode no peito.
A coisa mais forte entre nós no momento é a dor,
O amor já não é o bastante pra achar uma saída,
Deixamos escapar a chance feito areia fina,
Pelo vão dos dedos e não tem segredo,
A solução pra nós agora é a despedida.
De agora em diante é cada um pra sí
Um pra cada lado tudo dividido,
Coração Quebrado, é melhor assim,
Se juntos nada tem valor,
Depois que rasga o pano o remendo é pior
Melhor é jogar fora é o fim de nós dois
Já chegou a hora de compreender,
O que nos faz sofrer, não pode ser amor.
Jammer dat we niet eens kunnen praten,
De zenuwen hebben het al overgenomen,
Ze zitten bovenop hun vel,
Als ik wil dat je me afstoot,
Als je zoekt, ik heb het geduld niet,
En zelfs door het uiterlijk kunnen we niet doen alsof
die ontploft in de borst.
Het sterkste tussen ons op dit moment is de pijn,
Liefde is niet langer genoeg om een uitweg te vinden,
We laten de kans wegglippen als fijn zand,
Door de spanwijdte van de vingers en er is geen geheim,
De oplossing voor ons is nu het afscheid.
Vanaf nu is het ieder voor zich
Een voor elke kant, allemaal verdeeld,
Gebroken Hart, het is beter zo
Als samen niets waarde heeft,
Na het scheuren van de doek is de pleister erger
Het is beter om het weg te gooien, het is het einde van ons beiden
De tijd is gekomen om te begrijpen,
Wat ons doet lijden kan geen liefde zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt