Sous le soleil exactement - Anna Karina

Un point précis sous le tropique

Do Capricorne ou do Cancer

Depuis j’ai oublié lequel

Sous le soleil exactement

Pas à côté, pas n’importe où

Sous le soleil, sous le soleil

Exactement juste en dessous.

Dans quel pays, dans quel district

C'était tout au bord de la mer

Depuis j’ai oublié laquelle

Sous le soleil exactement

Pas à côté, pas n’importe où

Sous le soleil, sous le soleil

Exactement juste en dessous.

Était-ce le Nouveau-Mexique

Vers le Cap Horn, vers le Cap Vert

Était-ce sur un archipel

Sous le soleil exactement

Pas à côté, pas n’importe où

Sous le soleil, sous le soleil

Exactement juste en dessous.

C’est sûrement un rêve érotique

Que je me fais les yeux ouverts

Et pourtant si c'était réel?

Sous le soleil exactement

Pas à côté, pas n’importe où

Sous le soleil, sous le soleil

Exactement juste en dessous.

Een specifiek punt in de tropen

Doe Steenbok of doe Kreeft

Aangezien ik vergeten ben welke

Precies onder de zon

Niet in de buurt, niet overal

Onder de zon, onder de zon

Precies hieronder.

In welk land, in welk district?

Het was direct aan zee

Aangezien ik vergeten ben welke

Precies onder de zon

Niet in de buurt, niet overal

Onder de zon, onder de zon

Precies hieronder.

Was het New Mexico?

Naar Kaap Hoorn, naar Kaapverdië

Was het op een archipel

Precies onder de zon

Niet in de buurt, niet overal

Onder de zon, onder de zon

Precies hieronder.

Het moet een erotische droom zijn

Dat ik mijn ogen open houd

En toch, als het echt was?

Precies onder de zon

Niet in de buurt, niet overal

Onder de zon, onder de zon

Precies hieronder.