
Hieronder staat de songtekst van het nummer You Got To Have A Job (If You Don't Work You Can't Eat) , artiest - James Brown, Marva Whitney met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown, Marva Whitney
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
Lord, if you don’t work, you can’t eat
You’ve got to have a job to put meat on the table
You’ve got to have a job to keep your family able
You’ve got to have a job to get your every need
Said you’ve got to have a job to buy yourself a screen
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
Now wait a minute…
You’ve got to have a job to put shoes on your feet
You’ve got to have a job to buy that family meat
You’ve got to have a job if you want to be healthy and able
You’ve got to have a job if you want to sop that gravy
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
Maceo… call him (Maceo)
Call him!
(Maceo)
Call him!
(Maceo)
Call him!
(Maceo)
Call him!
(Maceo)
Call him!
Call him!
Call him!
Huh!
Got to have a job (Got to)
Got to have a job (Got to)
Got to get it (Got to)
Got to have a job
Let’s tell 'em one more time, baby
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
You’ve got to have a job to put the meat on the table
You’ve got to have a job to keep that family able
You’ve got to have a job to put the shoes on your feet
Huh, you’ve got to have a job to buy that family meat
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
Call Maceo (Maceo)
Oh, call him!
(Maceo)
Call him!
(Maceo)
Call him!
(Maceo)
Call him!
(Maceo)
Call him!
(Maceo)
Call him a little while, call him (Maceo)
Let me hear you scream (I wanna know you’re listening now)
Call him (Maceo, I want you to hear me out now, Maceo)
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
Call Maceo, call Maceo (Maceo)
Maceo!
(Maceo)
Call him!
(Maceo)
Call him!
(Maceo)
Call him!
(Maceo)
Call him!
Call him!
Oh!
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
Als je niet werkt, kun je niet eten
Als je niet werkt, kun je niet eten
Als je niet werkt, kun je niet eten
Heer, als u niet werkt, kunt u niet eten
Je moet een baan hebben om vlees op tafel te krijgen
Je moet een baan hebben om je gezin in staat te houden
Je moet een baan hebben om aan al je behoeften te voldoen
Zei dat je een baan moet hebben om een scherm voor jezelf te kopen
Als je niet werkt, kun je niet eten
Als je niet werkt, kun je niet eten
Als je niet werkt, kun je niet eten
Als je niet werkt, kun je niet eten
Wacht even…
Je moet een baan hebben om schoenen aan je voeten te zetten
Je moet een baan hebben om dat familievlees te kopen
Je moet een baan hebben als je gezond en bekwaam wilt zijn
Je moet een baan hebben als je die jus wilt opdrinken
Als je niet werkt, kun je niet eten
Als je niet werkt, kun je niet eten
Als je niet werkt, kun je niet eten
Als je niet werkt, kun je niet eten
Maceo... noem hem (Maceo)
Bel hem!
(Maceo)
Bel hem!
(Maceo)
Bel hem!
(Maceo)
Bel hem!
(Maceo)
Bel hem!
Bel hem!
Bel hem!
Hé!
Ik moet een baan hebben (moet)
Ik moet een baan hebben (moet)
Moet het halen (moeten)
Moet een baan hebben
Laten we het ze nog een keer vertellen, schat
Als je niet werkt, kun je niet eten
Als je niet werkt, kun je niet eten
Als je niet werkt, kun je niet eten
Als je niet werkt, kun je niet eten
Je moet een baan hebben om het vlees op tafel te krijgen
Je moet een baan hebben om dat gezin in staat te houden
Je moet een baan hebben om de schoenen aan je voeten te doen
Huh, je moet een baan hebben om dat familievlees te kopen
Als je niet werkt, kun je niet eten
Als je niet werkt, kun je niet eten
Als je niet werkt, kun je niet eten
Als je niet werkt, kun je niet eten
Bel Maceo (Maceo)
O, bel hem!
(Maceo)
Bel hem!
(Maceo)
Bel hem!
(Maceo)
Bel hem!
(Maceo)
Bel hem!
(Maceo)
Bel hem nog even, bel hem (Maceo)
Laat me je horen schreeuwen (ik wil weten dat je nu luistert)
Bel hem (Maceo, ik wil dat je me nu hoort, Maceo)
Als je niet werkt, kun je niet eten
Als je niet werkt, kun je niet eten
Als je niet werkt, kun je niet eten
Als je niet werkt, kun je niet eten
Als je niet werkt, kun je niet eten
Als je niet werkt, kun je niet eten
Bel Maceo, bel Maceo (Maceo)
Maceo!
(Maceo)
Bel hem!
(Maceo)
Bel hem!
(Maceo)
Bel hem!
(Maceo)
Bel hem!
Bel hem!
Oh!
Als je niet werkt, kun je niet eten
Als je niet werkt, kun je niet eten
James Brown • 2009
James Brown • 2005
James Brown, The Famous Flames • 2020
James Brown • 2002
James Brown • 2011
James Brown, Dee Felice Trio • 1968
James Brown • 1994
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt