(If You Can't Sing It) You'll Have to Swing It, Mr.Paganini - Ella Fitzgerald, Sy Oliver Orchestra

The concert was over in Deutschland Hall

The maestro took bow after bow

He said my dear friends I have given my all

I’m sorry, it’s all over now

When from the balcony

Way up high

There suddenly came

A mournful cry

Mister Paganini, please play my rhapsody

And if you cannot play it, won’t you sing it

And if you can’t sing it, you simply have to

(scatting)

Listen Paginini

We breathlessly await

Your masterful baton

Go on and swing it

And if you can’t swing it

You simply have to

(scatting)

We’ve heard your repertoire

And at the final bar

We greeted you with round applause

But what a great ovation

Your interpretation of

I never cared much for moonlit skies

I never blinked back at fireflies

Would do

So Paganini

Don’t you be a meany

What have you up your sleeve

Come on and spring it

And if you can’t spring it

You simply have to

(scatting)

Listen Paginini

Please play my rhapsody

And if you cannot play it

Won’t you sing it

If the boys are bopping

Ain’t no need to stopping

(scatting)

Listen Paginini

We breathlessly await

Your masterful baton

Go on and swing it

If the boys are bopping

Ain’t no need to stopping

(scatting)

Heard your repertoire

And at the final bar

We greeted you, we greeted you

With round applause

But what a great ovation

Your interpretation

(scatting)

Listen Paginini

Now don’t you be a meany

What have you up your sleeve

Come on and spring it

And if you can’t spring it

You simply have to swing it

Het concert was afgelopen in Deutschland Hall

De maestro nam boog na boog

Hij zei mijn beste vrienden, ik heb alles gegeven

Het spijt me, het is nu allemaal voorbij

Wanneer vanaf het balkon

Heel erg hoog

Daar kwam plotseling

Een treurige kreet

Meneer Paganini, speel alstublieft mijn rapsodie

En als je het niet kunt spelen, wil je het dan niet zingen?

En als je het niet kunt zingen, moet je het gewoon doen

(scatten)

Luister Paginini

We wachten ademloos af

Je meesterlijke wapenstok

Ga door en zwaai ermee

En als je het niet kunt zwaaien

Je moet gewoon

(scatten)

We hebben je repertoire gehoord

En aan de laatste bar

We hebben je met applaus begroet

Maar wat een geweldige ovatie

jouw interpretatie van

Ik gaf nooit veel om maanverlichte luchten

Ik knipperde nooit terug naar vuurvliegjes

Zou doen

Dus Paganini

Ben je niet gemeen?

Wat heb je in petto?

Kom op en spring erop

En als je het niet kunt veren

Je moet gewoon

(scatten)

Luister Paginini

Speel alsjeblieft mijn rapsodie

En als je het niet kunt spelen

Wil je het niet zingen?

Als de jongens aan het bopping zijn

Het is niet nodig om te stoppen

(scatten)

Luister Paginini

We wachten ademloos af

Je meesterlijke wapenstok

Ga door en zwaai ermee

Als de jongens aan het bopping zijn

Het is niet nodig om te stoppen

(scatten)

Hoorde je repertoire

En aan de laatste bar

We begroetten je, we begroetten je

Met een rond applaus

Maar wat een geweldige ovatie

jouw interpretatie

(scatten)

Luister Paginini

Wees nou niet gemeen

Wat heb je in petto?

Kom op en spring erop

En als je het niet kunt veren

Je hoeft er alleen maar mee te zwaaien