Woman - 108

Did you really fall for this again?

Did you believe that he was a man?

Did you think there was something real

In the things we’ve said.

Just to be a lord over you (in bed)?

He’ll tell you everything

You’ll ever want to hear

Cause he wants to be you most dear

He wants to be the reason for you tear

And the music that’s playing in your ear

He wants to be your reservoir of pleasure

And wants to be your heart’s only treasure

Your everything, your only-thing

Your god, he wants to be your god

How far you fall for it — how far you fall

He’s the only «he»

What you see in me, that’s a falsity

Govindam adi-purusam tam aham bhajami

This ain’t no song of flattery

I’m pointing out our stupidity:

Dumb femminity, dumb masculinity

Think about it

Did you dream you were more than his trophy?

Sex turn you to dirt, a non-entity

Sex turns you (us) to stone and that’s reality

Ben je hier echt weer voor gevallen?

Geloofde je dat hij een man was?

Dacht je dat er iets echts was?

In de dingen die we hebben gezegd.

Gewoon om een ​​heer over je te zijn (in bed)?

Hij zal je alles vertellen

Je zult het ooit willen horen

Omdat hij jou het liefste wil zijn

Hij wil de reden zijn dat je scheurt

En de muziek die in je oor speelt

Hij wil je reservoir van plezier zijn

En wil de enige schat van je hart zijn

Je alles, je enige ding

Jouw god, hij wil jouw god zijn

Hoe ver je ervoor valt — hoe ver je valt

Hij is de enige "hij"

Wat je in mij ziet, dat is een leugen

Govindam adi-purusam tam aham bhajami

Dit is geen vleierij

Ik wijs op onze domheid:

Domme vrouwelijkheid, domme mannelijkheid

Denk er over na

Droomde je dat je meer was dan zijn trofee?

Seks verandert je in vuil, een niet-entiteit

Seks verandert jou (ons) in steen en dat is de realiteit