Hieronder staat de songtekst van het nummer The Big Rock Candy Mountain , artiest - Burl Ives, Чарлз Айвз met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burl Ives, Чарлз Айвз
Oh the buzzin' of the bees in the cigarette trees
The soda water fountain where the lemonade springs
And the bluebird sings in that Big Rock Candy Mountain
On a summer day
In the month of May
A burly bum came ahiking
Down a shady lane
Through the sugar cane
He was looking for his liking
As he strolled along
He sang a song
Of the land of milk and honey
Where a bum can stay
For many a day
And he won’t need any money
Oh the buzzin' of the bees in the cigarette trees
The soda water fountain where the lemonade springs
And the bluebird sings in that Big Rock Candy Mountain
There’s a lake of gin
We can both jump in
And the handouts grow on bushes
In the new-mown hay
We can sleep all day
And the bars all have free lunches
Where the mail train stops
And there ain’t no cops
And the folks are tender-hearted
Where you never change your socks
And you never throw rocks
And your hair is never parted
Oh the buzzin' of the bees in the cigarette trees
The soda water fountain where the lemonade springs
And the bluebird sings in that Big Rock Candy Mountain
Oh, a farmer and his son,
They were on the run
To the hay field they were bounding
Said the bum to the son,
«Why don’t you come
To that big rock candy mountain?»
So the very next day
They hiked away,
The mileposts they were counting
But they never arrived
At the lemonade tide
On the big rock candy mountain
Oh the buzzin' of the bees in the cigarette trees
The soda water fountain where the lemonade springs
And the bluebird sings in that Big Rock Candy Mountain
Oh het gezoem van de bijen in de sigarettenbomen
De frisdrankfontein waar de limonade ontspringt
En de sialia zingt in die Big Rock Candy Mountain
Op een zomerdag
In de maand mei
Er kwam een stevige zwerver aanlopen
Een schaduwrijke baan in
Door het suikerriet
Hij was op zoek naar zijn gading
Terwijl hij langs wandelde
Hij zong een lied
Van het land van melk en honing
Waar een zwerver kan verblijven
Voor velen een dag
En hij heeft geen geld nodig
Oh het gezoem van de bijen in de sigarettenbomen
De frisdrankfontein waar de limonade ontspringt
En de sialia zingt in die Big Rock Candy Mountain
Er is een meer van gin
We kunnen er allebei in springen
En de hand-outs groeien aan struiken
In het nieuw gemaaide hooi
We kunnen de hele dag slapen
En de bars hebben allemaal gratis lunches
Waar de posttrein stopt
En er is geen politie
En de mensen zijn zachtmoedig
Waar je nooit je sokken verwisselt
En je gooit nooit stenen
En je haar is nooit gescheiden
Oh het gezoem van de bijen in de sigarettenbomen
De frisdrankfontein waar de limonade ontspringt
En de sialia zingt in die Big Rock Candy Mountain
Oh, een boer en zijn zoon,
Ze waren op de vlucht
Naar het hooiveld dat ze begrensden
Zei de zwerver tegen de zoon,
"Waarom kom je niet"
Naar die grote berg met snoep?»
Dus de volgende dag
Ze wandelden weg,
De mijlpalen die ze aan het tellen waren
Maar ze zijn nooit aangekomen
Bij het limonadetij
Op de grote kandijberg
Oh het gezoem van de bijen in de sigarettenbomen
De frisdrankfontein waar de limonade ontspringt
En de sialia zingt in die Big Rock Candy Mountain
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt