Brno je zlatá loď - Ivan Mládek, Banjo Band Ivana Mládka

Přeběhla mi přes cestu černá srna,

jel jsem zrovna za maminou do Brna.

Neměl jsem však smůlu, spíše štěstí,

až na tři ječná zrna.

(Jako Pepek)

Mirka doma spala,

vůbec nikde netrajdala,

co si vlastně můžu od života ještě více přát?

Brno je zlatá loď,

za děvčaty z Brna choď,

hm, jsou hezké,

hm, a mladá.

Brno je zlatá loď,

za děvčaty z Brna choď,

hm, jsou hezké,

hm, a chytrá.

Kam se hrabou děvčata z Prahy, Plzně, Ústí,

kdo má trochu filipa do Brna se pustí.

Brno je zlatá loď,

Za děvčaty z Brna choď,

hm, jsou hezké,

hm, a věrná.

Brno je zlatá loď,

za děvčaty z Brna choď,

hm, jsou hezké,

hm, a mladá.

Brno je zlatá loď,

za děvčaty z Brna choď,

hm, jsou hezké,

hm, a chytrá.

Kam se hrabou děvčata z Prahy, Plzně, Ústí,

kdo má trochu za ušima do Brna se pustí.

Brno je zlatá loď,

za děvčaty z Brna choď,

hm, jsou hezké,

hm, a věrná.

Een zwarte hinde liep over mijn pad,

Ik ben net met mijn moeder naar Brno geweest.

Maar ik had pech, maar eerder pech,

maximaal drie gerstkorrels.

(zoals Pepek)

Mirka sliep thuis,

ze bracht helemaal nergens door,

Wat kan ik echt wensen van het leven?

Brno is een gouden schip,

ga voor de meiden uit Brno,

eh, ze zijn leuk

eh, en jong.

Brno is een gouden schip,

ga voor de meiden uit Brno,

eh, ze zijn leuk

eh, en slim.

Waar gaan de meisjes uit Praag, Pilsen, Ústí naartoe,

wie een kleine filipa heeft, gaat naar Brno.

Brno is een gouden schip,

Ga voor de meiden uit Brno,

eh, ze zijn leuk

eh, en trouw.

Brno is een gouden schip,

ga voor de meiden uit Brno,

eh, ze zijn leuk

eh, en jong.

Brno is een gouden schip,

ga voor de meiden uit Brno,

eh, ze zijn leuk

eh, en slim.

Waar gaan de meisjes uit Praag, Pilsen, Ústí naartoe,

die een beetje achter zijn oren zit, gaat naar Brno.

Brno is een gouden schip,

ga voor de meiden uit Brno,

eh, ze zijn leuk

eh, en trouw.