Hieronder staat de songtekst van het nummer Wichita (Going to Louisiana) , artiest - Bob Dylan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob Dylan
Oh, when I left for Wichita
The weather was a-killin' me.
And when I left Wichita
The weather was a-killin' me.
Well, my poppa said, «Son,
Watch out, you might catch that old TB.»
When I landed in West Memphis
I sure did not have a dime.
When I landed in West Memphis
I sure didn’t have a dime.
Operator said, «Son,
Boy, you ain’t no friend of mine.»
Operator, operator
Let that poor boy ride.
Operator, operator, oh Let that poor boy ride.
Can’t you see me on your road,
Lord, I’m singing down by the side.
I’m going down to Louisiana, oh Mamma, where that red-green river runs.
I’m going down to Louisiana
Mamma, where that red-green river runs, yes.
You can write and tell my mamma
My ramblin' days have just begun.
Oh, toen ik naar Wichita vertrok
Het weer was een killin' me.
En toen ik Wichita verliet
Het weer was een killin' me.
Nou, mijn vader zei: «Zoon,
Pas op, misschien krijg je die oude tbc.»
Toen ik landde in West Memphis
Ik had zeker geen cent.
Toen ik landde in West Memphis
Ik had zeker geen cent.
De telefoniste zei: «Zoon,
Jongen, je bent geen vriend van me.»
bediener, bediener
Laat die arme jongen maar rijden.
Operator, operator, oh, laat die arme jongen maar rijden.
Kun je me niet zien op je weg,
Heer, ik zing aan de zijkant.
Ik ga naar Louisiana, oh mama, waar die roodgroene rivier stroomt.
Ik ga naar Louisiana
Mamma, waar die rood-groene rivier stroomt, ja.
Je kunt schrijven en het aan mijn mama vertellen
Mijn wandeldagen zijn net begonnen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt