Grizabella, The Glamour Cat - Andrew Lloyd Webber, "Cats" 1981 Original London Cast

Remark the cat who hesitates toward you

In the light of the door which opens on her like a grin

You see the border of her coat is torn and stained with sand

And you see the corner of her eye twist like a crooked pin

She haunted many a low resort

Near the grimy road of Tottenham Court

She flitted about the No Man’s Land

From «The Rising Sun"to «The Friend at Hand»

And the postman sighed as he scratched his head

«You'd really had thought she ought to be dead»

And who would ever suppose that

That was Grizabella, the glamour cat

Grizabella, the glamour cat, Grizabella, the glamour cat

And who would ever suppose that

That was Grizabella, the glamour cat

Merk de kat op die aarzelt naar je toe

In het licht van de deur die als een grijns op haar opengaat

Je ziet dat de rand van haar jas is gescheurd en bevlekt met zand

En je ziet haar ooghoek draaien als een kromme speld

Ze achtervolgde menig lage resort

In de buurt van de vuile weg van Tottenham Court

Ze fladderde over het Niemandsland

Van "The Rising Sun" tot "The Friend at Hand"

En de postbode zuchtte terwijl hij op zijn hoofd krabde

«Je had echt gedacht dat ze dood had moeten zijn»

En wie zou dat ooit vermoeden?

Dat was Grizabella, de glamourkat

Grizabella, de glamourkat, Grizabella, de glamourkat

En wie zou dat ooit vermoeden?

Dat was Grizabella, de glamourkat