Infected - 100 Demons

I don’t drink to forget

I drink so I can suffer twice as much

'cause in this world of pain

Nothing breaks the memory of your touch

What was I thinking

I should have kept drinking

To flood you face from my mind

But now it’s over and I’m sober enough

To know you fucked my mind

Love can seem like slow death

If it’s not returned

You will feel your body and soul

Start to burn with desire

And unrelenting pain

The tears they cloud my eyes

I bite my tongue till I taste my blood

So you won’t hear my cries

Hiding in my private darkness

I put you out of my mind

My fear of death being overcome

By my hatred for this life

Ik drink niet om te vergeten

Ik drink zodat ik twee keer zoveel kan lijden

want in deze wereld van pijn

Niets verbreekt de herinnering aan je aanraking

Wat dacht ik?

Ik had moeten blijven drinken

Om je gezicht uit mijn hoofd te overspoelen

Maar nu is het voorbij en ben ik nuchter genoeg

Om te weten dat je mijn geest hebt geneukt

Liefde kan lijken op een langzame dood

Als het niet wordt geretourneerd

Je voelt je lichaam en ziel

Begin te branden van verlangen

En niet aflatende pijn

De tranen vertroebelen mijn ogen

Ik bijt op mijn tong tot ik mijn bloed proef

Dus je zult mijn gehuil niet horen

Verscholen in mijn privé-duisternis

Ik heb je uit mijn gedachten gezet

Mijn angst voor de dood wordt overwonnen

Door mijn haat voor dit leven