Hard luck - 100 Demons
С переводом

Hard luck - 100 Demons

Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
154180

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard luck , artiest - 100 Demons met vertaling

Tekst van het liedje " Hard luck "

Originele tekst met vertaling

Hard luck

100 Demons

Оригинальный текст

The classic struggle of good and evil

Has brought me to my knees

My mind is so filled with hate

One hundred demons possessing me

Your kind never inspired me

You never offered your hand

Just told me who I should be

But you don’t know who I am

You say I dwell on the negative

Well it’s a part of my life

Until you’ve tasted how I live

Keep your fucking advice to yourself

All that time you wasted

Preaching to the converted

A lifetime of hard luck

Still can’t make me give up

Time has conquered youth

But the anger’s still inside

It doesn’t come from hate

It’s from a sense of pride

Перевод песни

De klassieke strijd tussen goed en kwaad

Heeft me op mijn knieën gebracht

Mijn geest is zo gevuld met haat

Honderd demonen die mij bezetten

Jouw soort heeft me nooit geïnspireerd

Je hebt nooit je hand aangeboden

Vertelde me net wie ik zou moeten zijn

Maar je weet niet wie ik ben

Je zegt dat ik blijf bij het negatieve

Nou, het is een deel van mijn leven

Totdat je hebt geproefd hoe ik leef

Houd je verdomde advies voor jezelf

Al die tijd die je verspilde

Prediken tot de bekeerden

Een leven lang pech

Kan me er nog steeds niet toe brengen op te geven

De tijd heeft de jeugd overwonnen

Maar de woede zit nog steeds van binnen

Het komt niet voort uit haat

Het komt uit een gevoel van trots

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt