
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yeah , artiest - Zulu, Djonga, Djonga & Zulu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zulu, Djonga, Djonga & Zulu
Ó, pra quem já topou de tudo pra mudar de vida, uó
Pra quem já vendeu de tudo
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, uh)
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, yeah, yeah)
Ó, pra quem já topou de tudo pra mudar de vida, uó
Pra quem já vendeu de tudo
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, uh)
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, yeah, yeah)
Se essa terra é de cego eu sigo passando a visão, uó
Vai que o menor abre o olho, e larga a quadrada e o pentão, é
Nasce um filho da puta, sem direito a estudo e pensão, bem
Tá escrito na testa que o que não resolve é textão, ei
Nós cresce vendo isso e no cabo de guerra, eu fui o lado forte da corda
Os irmão toma tiro e é magro e tu ainda me diz: «se não mata, engorda»
Se o boy é o produto do meio, a favela é o produto da borda
Ligeiro pros covarde, já que se eu plantar, trafiquei, se ele planta,
é uma horta
Entram no jogo sujo, acham que o povo não tá vendo
Tinha que ser antídoto e se tornou veneno
Com a corda no pescoço e um playboy dos safado com a mão na alavanca
Nós nascemos de um estupro e o bandido portava arma branca
Eu deixei a culpa de lado e fui me deitar com a grana
É conquista pro meu povo, um preto de terno bacana
Num mundinho fechado onde cor tem valor
Fiz quem chamou de vagabundo hoje me chamar de senhor
Ó, pra quem já topou de tudo pra mudar de vida, uó
Pra quem já vendeu de tudo
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, uh)
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, yeah, yeah)
Ó, pra quem já topou de tudo pra mudar de vida, uó
Pra quem já vendeu de tudo
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, uh)
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, yeah, yeah)
Ahn, o menino do morro virou Deus
Fortalece que nem Robin Hood
Taco no meio das pernas
Chame de Tiger Woods
King Zulu de volta
O tempo na tranca, faz forte e faz falta
Se esquecem da raiz e aproveitam os frutos
Só pra tá sempre em alta
Policiais chamando pelo nome, isso é muito incômodo
O jogo tá cheio de Ronaldo
Mas só um é o fenômeno
Comer buceta abre meu apetite
Não sou município, eu não tenho limite
Se o grave bater é Coyote no beat
Sócrates e Garrincha no mesmo feat
Perseguido que nem Jason Bourne
Ainda tem quem me vê como vilão
Pros inimigos distribuo bala
Mas não são as de Cosme e Damião
Perseguido que nem Jason Bourne
Ainda tem quem me vê como vilão
Pros inimigos distribuo bala
Mas não são as de Cosme e Damião
Independente do nós por nós, mano, é você por você mesmo
O mundo já é academia, pô, seja leveza e não peso
Se Gógo é bom com batata, falador passa mal e eu cozinho bem
Dinheiro e um ferro na cinta, novo fetiche do cidadão de bem
Pra se sentir mais Homem e meio, bem-bem bem-bem
Em nome da família é bang, bang, bang, bang
Me confundem com Morgan Freeman, é que eu sou Deus, um homem livre
Um segurança me seguiu pra tirar foto, nome do filme: Universo em Crise
Eu penso nela pra me distrair, é
E ela vem a mim que é pra desabafar
E me deu mão, me disse: «vamo aí»
Boy, nós temos um mundo pra recomeçar
Onde o amor que vença o ódio, uó
Onde a luta valha o preço, é, yeah
E a disputa pague o pódio
Eu só quero o que mereço
Só quero o que mereço
Ó, pra quem já topou de tudo pra mudar de vida, uó
Pra quem já vendeu de tudo
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, uh)
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, yeah, yeah)
Ó, pra quem já topou de tudo pra mudar de vida, uó
Pra quem já vendeu de tudo
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, uh)
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, yeah, yeah)
Oh, voor degenen die alles hebben geprobeerd om hun leven te veranderen, uó
Voor degenen die alles hebben verkocht
Ik tel rekeningen, nigga (Ja, uh, ja, uh)
Ik tel rekeningen, nigga (Ja, uh, ja, ja, ja)
Oh, voor degenen die alles hebben geprobeerd om hun leven te veranderen, uó
Voor degenen die alles hebben verkocht
Ik tel rekeningen, nigga (Ja, uh, ja, uh)
Ik tel rekeningen, nigga (Ja, uh, ja, ja, ja)
Als dit land blind is, blijf ik het visioen doorgeven, woah
De minderjarige opent zijn oog, en laat het vierkant en het penton vallen, het is
Er wordt een klootzak geboren, ook zonder recht op studie en pensioen
Er staat op het voorhoofd geschreven dat wat niet oplost, tekst isão, hey
We groeiden op toen we dit zagen en tijdens het touwtrekken was ik de sterke kant van het touw
De broers worden neergeschoten en zijn mager en je zegt nog steeds: «als je niet doodt, word dan dik»
Als de jongen het product van de omgeving is, is de favela het product van de edge
Licht voor lafaards, want als ik plant, handel ik, als hij plant,
het is een moestuin
Ze komen in het vuile spel, ze denken dat de mensen niet kijken
Het moest een tegengif zijn en het werd gif
Met het touw om zijn nek en een bastaard playboy met zijn hand op de hendel
We zijn geboren uit een verkrachting en de dief droeg een wit wapen
Ik liet het schuldgevoel opzij en ging naar bed met het geld
Het is een overwinning voor mijn volk, een zwarte in een mooi pak
In een gesloten wereld waar kleur waarde heeft
Ik liet iedereen die vandaag een zwerver noemde mij meneer noemen
Oh, voor degenen die alles hebben geprobeerd om hun leven te veranderen, uó
Voor degenen die alles hebben verkocht
Ik tel rekeningen, nigga (Ja, uh, ja, uh)
Ik tel rekeningen, nigga (Ja, uh, ja, ja, ja)
Oh, voor degenen die alles hebben geprobeerd om hun leven te veranderen, uó
Voor degenen die alles hebben verkocht
Ik tel rekeningen, nigga (Ja, uh, ja, uh)
Ik tel rekeningen, nigga (Ja, uh, ja, ja, ja)
Ahn, de jongen van de heuvel werd God
Versterkt als Robin Hood
Club tussen de benen
Noem het Tiger Woods
Koning Zulu terug
De tijd in het slot is sterk en nodig
Ze vergeten de wortel en genieten van de vruchten
Zodat het altijd hoog is
Politie die bij naam roept, dat is teveel moeite
De game zit vol met Ronaldo
Maar er is er maar één het fenomeen
Kut eten wekt mijn eetlust
Ik ben geen gemeente, ik heb geen limiet
Als de serieuze beat Coyote no beat is
Socrates en Garrincha in dezelfde prestatie
Achtervolgd als Jason Bourne
Er zijn nog steeds mensen die mij als een slechterik zien
Voor vijanden distribueer ik bullet
Maar het zijn geen Cosme en Damião's
Achtervolgd als Jason Bourne
Er zijn nog steeds mensen die mij als een slechterik zien
Voor vijanden distribueer ik bullet
Maar het zijn geen Cosme en Damião's
Ongeacht ons voor ons, bro, jij bent het voor jezelf
De wereld is al een sportschool, hé, wees licht en niet zwaar
Als Gógo goed is met aardappelen, wordt de prater ziek en kook ik goed
Geld en ijzer in de riem, een nieuwe fetisj van de goede burger
Om meer te voelen Man en een half, goed-wel-wel
In de naam van de familie is het bang, bang, bang, bang
Ze verwarren me met Morgan Freeman, het is gewoon dat ik God ben, een vrij man
Een bewaker volgde me om een foto te maken, naam van de film: Universe in Crisis
Ik denk aan haar om mezelf af te leiden, yeah
En ze komt naar me toe om te ventileren
En hij gaf me een hand, zei tegen me: "laten we gaan"
Jongen, we hebben een wereld om opnieuw te beginnen
Waar liefde haat overwint, uó
Waar het gevecht de prijs waard is, ja, ja
En het geschil betaalt het podium
Ik wil gewoon wat ik verdien
Ik wil gewoon wat ik verdien
Oh, voor degenen die alles hebben geprobeerd om hun leven te veranderen, uó
Voor degenen die alles hebben verkocht
Ik tel rekeningen, nigga (Ja, uh, ja, uh)
Ik tel rekeningen, nigga (Ja, uh, ja, ja, ja)
Oh, voor degenen die alles hebben geprobeerd om hun leven te veranderen, uó
Voor degenen die alles hebben verkocht
Ik tel rekeningen, nigga (Ja, uh, ja, uh)
Ik tel rekeningen, nigga (Ja, uh, ja, ja, ja)
Coely, Kojey Radical, Zulu • 2017
Picciotto, Zulu, Davide Shorty • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt