Karlı Kayın Ormanı - Zülfü Livaneli

Karlı kayın ormanında

Yürüyorum geceleyin

Karlı kayın ormanında

Yürüyorum geceleyin

Efkarlıyım, efkarlıyım

Elini ver ner’de elin?

Efkarlıyım, efkarlıyım

Elini ver ner’de elin?

Memleket mi yıldızlar mı?

Gençliğim mi daha uzak?

Memleket mi yıldızlar mı?

Gençliğim mi daha uzak?

Kayınların arasında

Bir pencere sarı sıcak

Kayınların arasında

Bir pencere sarı sıcak

Ben or’dan geçerken biri

Amca dese gir içeri

Ben or’dan geçerken biri

Amca dese gir içeri

Girip yerden selamlasam

Hane içindekileri

Girip yerden selamlasam

Hane içindekileri

Yedi tepeli şehrimde

Bıraktım gonca gülümü

Yedi tepeli şehrimde

Bıraktım gonca gülümü

Ne ölümden korkmak ayıp

Ne de düşünmek ölümü

Ne ölümden korkmak ayıp

Ne de düşünmek ölümü

In het besneeuwde beukenbos

Ik loop 's nachts

In het besneeuwde beukenbos

Ik loop 's nachts

Ik ben bitter, ik ben bitter

Geef me je hand, waar is je hand?

Ik ben bitter, ik ben bitter

Geef me je hand, waar is je hand?

Land of sterren?

Is mijn jeugd verder weg?

Land of sterren?

Is mijn jeugd verder weg?

tussen de beuken

Een raam is geel warm

tussen de beuken

Een raam is geel warm

Iemand terwijl ik langskom

Als oom zegt kom binnen

Iemand terwijl ik langskom

Als oom zegt kom binnen

Als ik binnenkom en je groet vanaf de grond

Huishoudelijke inhoud

Als ik binnenkom en je groet vanaf de grond

Huishoudelijke inhoud

In mijn stad van zeven heuvels

Ik liet mijn knoproos achter

In mijn stad van zeven heuvels

Ik liet mijn knoproos achter

Wat een schande om bang te zijn voor de dood

Denk ook niet aan de dood

Wat een schande om bang te zijn voor de dood

Denk ook niet aan de dood