Kırlangıç - Zülfü Livaneli

Yol yol yol yol yol olmuş da

Sarp kayalar yol olmuş

Dil dil dil dil dil olmuş da

Türkü söyler dil olmuş

Dal dal dal dal dal olmuş da

Zeytin olmuş dal olmuş

Bir kırlangıç gökyüzünde

Maviye kanat çalmış

Bir kırlangıç gökyüzünde

Sevincimin ortağı

Kanat çalar mavilere

Sıyırıp gider dağı

Gül gül gül gül gül olmuş da

Tomurcuklar gül olmuş

Sel sel sel sel sel olmuş da

Bahar olmuş, sel olmuş

Yel yel yel yel yel olmuş da

Seher olmuş yel olmuş

Bir kırlangıç gökyüzünde

Maviye kanat çalmış

De weg is een weg geworden, een weg is een weg geworden

De steile rotsen werden de weg

Taal, taal, taal is taal geworden

Spreekt Turks, het is een taal geworden

De tak is een tak geworden, de tak is een tak geworden

gedraaide olijftak

Een zwaluw in de lucht

gevleugeld de blauwe

Een zwaluw in de lucht

partner van mijn vreugde

Wings to the blues

graast de berg

roos roos roos roos

De knoppen zijn roos

overstroming overstroming overstroming

Het is lente, het is overstroming

Wind, wind, wind

het is dageraad, het is wind

Een zwaluw in de lucht

gevleugeld de blauwe