Dağlara Küstüm - Zülfü Livaneli

Tozlu yollarına düştüm de geldim

Haramiler kesmiş suyun başını

Yollarım bacını verdim de geldim

Bilmem kim saracak yaralarımı

Kendime kastım Ali, dağlara küstüm Ali

Dar günde dostum Ali

Kınama hallarımı, bağlama ellerimi

Açık et yollarımı

Kendime kastım Ali, dağlara küstüm Ali

Dar günde dostum Ali

Kınama hallarımı, bağlama ellerimi

Açık et yollarımı

Zalimin elinden kapına geldim

Kan gölü içinde bunaldım, kaldım

Yetiş ya erenler, imdada geldim

Bilmem kim silecek gözüm yaşını

Kendime kastım Ali, dağlara küstüm Ali

Dar günde dostum Ali

Kınama hallarımı, bağlama ellerimi

Açık et yollarımı

Kendime kastım Ali, dağlara küstüm Ali

Dar günde dostum Ali

Kınama hallarımı, bağlama ellrimi

Açık et yollarımı

Ik viel op je stoffige wegen en kwam

Dieven snijden de kop van het water af

Ik gaf mijn weg aan mijn zus en ik kwam

Ik weet niet wie mijn wonden zal verbinden

Ik bedoel mezelf Ali, ik ben beledigd door de bergen Ali

In de smalle dag, mijn vriend Ali

Mijn staat van veroordeling, bind mijn handen niet vast

Open mijn wegen

Ik bedoel mezelf Ali, ik ben beledigd door de bergen Ali

In de smalle dag, mijn vriend Ali

Mijn staat van veroordeling, bind mijn handen niet vast

Open mijn wegen

Ik kwam naar je deur uit de handen van de wrede

Ik ben overweldigd in een plas bloed, ik ben links

Degenen die zijn opgegroeid, ik ben gekomen om te redden

Ik weet niet wie mijn tranen zal afvegen

Ik bedoel mezelf Ali, ik ben beledigd door de bergen Ali

In de smalle dag, mijn vriend Ali

Mijn staat van veroordeling, bind mijn handen niet vast

Open mijn wegen

Ik bedoel mezelf Ali, ik ben beledigd door de bergen Ali

In de smalle dag, mijn vriend Ali

Mijn staat van veroordeling, mijn bindende handen

Open mijn wegen