Atlı - Zülfü Livaneli

Ay kocaman at kara

Torbamda zeytin kara

Bilirim de yolları

Varamam Kordoba’ya

Ova geçtim yel geçtim

Ay kırmızı at kara

Ölüm gözler yolumu

Kordoba surlarında

Yola baktım yol uzun

Canım atım yaman atım

Etme eyleme ölüm

Varmadan Kordoba’ya

maan groot paard zwart

olijf zwart in mijn tas

Ik ken ook de manieren

Ik kan Cordoba niet bereiken

Ik passeerde de vlakte, ik passeerde de wind

maan rood paard zwart

de dood kijkt mijn kant op

op de muren van Cordoba

Ik keek naar de weg, de weg is lang

Mijn lieve paard, mijn lieve paard

doe niet dood

Voor aankomst in Cordoba