Hieronder staat de songtekst van het nummer Суд , artiest - Зона met vertaling
Originele tekst met vertaling
Зона
Я расскажу вам о том, что я видел
О том, что я слышал из зала суда
Судили парнишку, совсем молодого
И в зале немая была тишина…
А сам подсудимый — парнишка красивый
Судья задаёт ему первый вопрос,
А он отвечает: «Подайте гитару!
Я песней отвечу на этот вопрос.»
Гитару подали, и струны запели
И слёзы катились у всех на глазах
Гулял я по парку и встретил девчонку
Шутя подмигнул ей — она подошла
И долго гуляли мы с нею по парку
Ко мне незаметно мой друг подошёл
— Ты брось эту стерву, зачем тебе надо?
Зачем же ты друга на стерву сменял?
Ему я ответил промолви хоть слово,
А повторил то, что раньше сказал
И в тот же момент с перерезанным горлом
Мой друг окровавленный наземь упал
А вскоре она с новым парнем гуляла
С ехидной улыбкой ко мне подошла
— Прости, но с тобой я лишь так поиграла
И под руку с ним по аллее пошла
Я выхватил нож и за ними погнался
Догнал у аллее, где рос старый дуб
Где ей на коленях в любви объяснялся
Срывал поцелуи с её ласковых
Назвал её имя она обернулась
И в грудь ей вонзился мой острый кинжал
Судите де судьи меня по закону
Я лучшего друга на шлюху сменял
Судите де судьи меня по закону
Я лучшего друга на шлюху сменял
Ik zal je vertellen over wat ik zag
Over wat ik hoorde uit de rechtszaal
Ze beoordeelden een jongen, heel jong
En het was stil in de zaal...
En de beklaagde zelf is een knappe jongen
De rechter stelt hem de eerste vraag,
En hij antwoordt: “Geef mij de gitaar!
Ik zal deze vraag beantwoorden met een lied."
De gitaar werd geserveerd, en de strijkers zongen
En de tranen rolden in ieders ogen
Ik liep in het park en ontmoette een meisje
Geknipt knipoogde naar haar - ze kwam naar boven
En een hele tijd hebben we met haar gewandeld in het park
Mijn vriend benaderde me onmerkbaar
- Je laat deze teef vallen, waarom heb je hem nodig?
Waarom heb je je vriend voor een teef veranderd?
Ik antwoordde hem, zeg op zijn minst een woord,
En herhaalde wat hij eerder zei
En op hetzelfde moment met een doorgesneden keel
Mijn verdomde vriend viel op de grond
En al snel liep ze met een nieuwe jongen
Ze kwam naar me toe met een sluwe glimlach
- Het spijt me, maar ik heb net met je gespeeld
En arm in arm met hem ging door de steeg
Ik pakte een mes en joeg ze achterna
Ingehaald in het steegje waar de oude eik groeide
Waar hij haar verliefd op haar knieën uitlegde
Ik plukte kusjes van haar aanhankelijk
Noemde haar naam, ze draaide zich om
En mijn scherpe dolk stak in haar borst
Beoordeel mij volgens de wet
Ik verruilde mijn beste vriend voor een hoer
Beoordeel mij volgens de wet
Ik verruilde mijn beste vriend voor een hoer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt