Hieronder staat de songtekst van het nummer Papillon , artiest - Zola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zola
Toi t’as jamais rien fait de ta vie à part envier les autres et puis manger
leurs restes
Dans la cave j’suis ganté, je découpe la beuh aux ciseaux, je l’emballe et je
change de veste
La beuh pue la beuh, elle pèse, Jojo la presse, je n’ai pas le temps de peser,
ce soir j’suis trop pressé
La pute que je date veut que je lui fasse des prises
L’avocat veut que je paye, l’ouverture des dossiers, minimum bébé,
t’en as pour quatre mille euros
Le Merco, je l’ai voulu, le Range, je l’ai eu donc même le Dodge, je l’aurai
Parait qu’ces négros me cherchent dans la city, Évry-Courcouronnes c’est le nom
de l’arrêt
Jeune, j’ai du compter, recouper, et waxer des milliers, des milliers de
barrettes
Le go-fast passe par Paris, un week-end en 'Rari, j’prends une liasse si j’perds
Qualité, quantité, le bolosse est servi, c’est la maxi peuf'
Kilos drogues à la télé, les keufs ont tout saisi, j’prends une liasse si
j’perds
Pieds en Nike, j’ai ma bitch, je parie, c’est la maxi peuf'
On a trop souffert et le travail paye pas toujours, pourtant le charbon, oui
J’avais l’cœur ouvert, les autres sont venus faire un tour, j’crois bien qu’ils
ont tout pris
Et quand j’fais le bien, tout autour de moi, c’est parce que d’la mort je suis
près
Si on a des calibres en tant que caution c’est pour reprendre ce qu’on t’prête
Akhi, akhi, touristes arrachés dans les ruelles de Paris
Briquet, baril, j’mets le plein de Sans Plomb dans le cavu du bolide
Dis-le moi s’t’as pas envie, j’te vois, tu m'évites
Dis-le moi si t’as pas envie, quand j’te vois, tu m'évites, nous deux c'était
pas comme ça étant jeune
L’argent rentre beaucoup mais il repart très vite, voisins prennent photos avec
leur téléphone
Le go-fast passe par Paris, un week-end en 'Rari, j’prends une liasse si
j’pleure
Qualité, quantité, le bolosse est servi, c’est la maxi peuf'
Kilos drogues à la télé, les keufs ont tout saisi, j’prends une liasse si
j’pleure
Pieds en Nike, j’ai ma bitch, je parie, c’est la maxi peuf'
Je hebt nog nooit iets in je leven gedaan, behalve anderen benijden en dan eten
hun stoffelijk overschot
In de kelder ben ik gehandschoend, ik knip het onkruid met een schaar, ik wikkel het en ik
verandering van jas
Het onkruid stinkt naar het onkruid, het weegt, Jojo de pers, ik heb geen tijd om te wegen,
vanavond heb ik te veel haast
De teef met wie ik aan het daten ben, wil dat ik haar meeneem
Advocaat wil dat ik betaal, zaken open, minimum baby,
je krijgt vierduizend euro
De Merco, ik wilde hem, de Range, ik heb hem, dus zelfs de Dodge, ik wil hem hebben
Blijkbaar zoeken deze vinden mij in de stad, Évry-Courcouronnes is de naam
van de halte
Toen ik jong was, moest ik duizenden, duizenden...
haarspeldjes
De go-fast gaat door Parijs, een weekend in 'Rari, ik neem een bundel als ik verlies'
Kwaliteit, kwantiteit, de bolose wordt geserveerd, het is de maxi-poeder
Kilo's drugs op tv, de politie heeft alles in beslag genomen, ik neem een bundel als
Ik verlies
Voeten in Nike, heb mijn teef, ik wed dat dat de maximale poef is
We hebben te veel geleden en het werk loont niet altijd, maar de kolen wel
Ik had een open hart, de anderen kwamen voor een ritje, ik geloof dat ze
nam het allemaal
En als ik goed doe, overal om me heen, is het door de dood dat ik ben
in de buurt
Als we kalibers hebben als garantie, dan is het om terug te nemen wat we je lenen
Akhi, akhi, toeristen weggerukt uit de steegjes van Parijs
Aansteker, vat, ik zet het vol van Loodvrije in cavu . van de auto
Zeg me als je niet wilt, ik zie je, je ontwijkt me
Zeg me als je niet wilt, als ik je zie, vermijd je me, het waren wij twee
niet zo toen ik jong was
Er komt veel geld binnen maar het gaat heel snel weer weg, buren maken er foto's mee
hun telefoon
De go-fast gaat door Parijs, een weekend in 'Rari, ik neem een bundel als
Ik huil
Kwaliteit, kwantiteit, de bolose wordt geserveerd, het is de maxi-poeder
Kilo's drugs op tv, de politie heeft alles in beslag genomen, ik neem een bundel als
Ik huil
Voeten in Nike, heb mijn teef, ik wed dat dat de maximale poef is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt