Electricidad - Zoé

Electricidad - Zoé

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:34

Hieronder staat de songtekst van het nummer Electricidad , artiest - Zoé met vertaling

Tekst van het liedje " Electricidad "

Originele tekst met vertaling

Electricidad

Zoé

Originele tekst

Pensamos que todo sería mejor,

si dejábamos que la luna y el viento dejaran de hablar,

para escuchar el silencio de la noche,

en tus ojos.

A veces las cosas se dan al revés,

y nos aferramos vencidos al árbol de la noche triste,

pero mi amor ya no importa,

todo pasa y se aprende.

Dime siempre que dije la verdad,

sin mentirme nada,

necesito estar contigo una vez más,

que en la eternidad ya no se tiene final.

Necesito estar contigo una vez más,

que en la eternidad ya no se tiene,

ya no se tiene final.

Pensamos que todo sería mejor,

si dejábamos que la luna y el viento dejaran de hablar,

para escuchar el silencio de la noche,

en tus ojos.

Y poder decir adiós y decirse la verdad difícil es,

ya no tienes confusión, y no guardas más rencor,

se siente bien.

Dime siempre que dije la verdad,

sin mentirme nada,

necesito estar contigo una vez más,

que en la eternidad ya no se tiene final.

Necesito estar contigo una vez más,

que en la eternidad ya no se tiene final.

Electricidad, descúbrenos como es,

que en la eternidad ya no se tiene,

ya no se tiene,

ya no se tiene,

ya no se tiene final,

oh, oh,

ya no se tiene final…

Liedvertaling

We dachten dat alles beter zou zijn,

als we de maan en de wind laten stoppen met praten,

om de stilte van de nacht te horen,

in jouw ogen.

Soms gaan de dingen andersom

en we klampen ons verslagen vast aan de boom van de droevige nacht,

maar mijn liefde doet er niet meer toe,

alles gebeurt en is aangeleerd.

Vertel me wanneer ik de waarheid vertelde

zonder tegen mij te liegen,

Ik moet nog een keer bij je zijn

dat er in de eeuwigheid geen einde is.

Ik moet nog een keer bij je zijn

die je in de eeuwigheid niet meer hebt,

er is geen einde.

We dachten dat alles beter zou zijn,

als we de maan en de wind laten stoppen met praten,

om de stilte van de nacht te horen,

in jouw ogen.

En afscheid kunnen nemen en elkaar de waarheid vertellen is moeilijk,

je hebt geen verwarring meer en je koestert geen wrok meer,

het voelt goed.

Vertel me wanneer ik de waarheid vertelde

zonder tegen mij te liegen,

Ik moet nog een keer bij je zijn

dat er in de eeuwigheid geen einde is.

Ik moet nog een keer bij je zijn

dat er in de eeuwigheid geen einde is.

Elektriciteit, laat ons zien hoe het is,

die je in de eeuwigheid niet meer hebt,

heb je niet meer,

heb je niet meer,

er is geen einde,

Oh Oh,

er is geen einde...

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt