El tiempo - Zion y Lennox, R. Kelly
Hieronder staat de songtekst van het nummer El tiempo , artiest - Zion y Lennox, R. Kelly met vertaling
Tekst van het liedje " El tiempo "
Originele tekst met vertaling
El tiempo
Zion y Lennox, R. Kelly
Оригинальный текст
Zion
Tienes algo en ti
que no deja que salgas de mi memoria
pero si estas tu y tu y tu
hacemos historia
me da en el pecho una cosquillita
me da en el pecho una cosquillita
de esas que dan hasta frío
ahora me río
pero me dejaste malherido
El tiempo que se va
no vuelve, se va
no perdamos el tiempo que se va
dime si tu, si tu, si tu
disfrutas tanto como yo contigo
El tiempo que se va
no vuelve, se va
no perdamos el tiempo que se va
dime si tu, si tu, si tu
disfrutas tanto como yo contigo
como yo contigo
woo ohh wepa he woo ohh wepa he
woo ohh woo ohh wepa he
Lennox
Aprovechar el momento
que estes a mi lado
por si un dia te extraño
contigo es diferente
el tiempo no es en vano
por eso te estoy esperando
cuando se quiere
no se pregunta donde
cuando, ni como
solo se responde
el tiempo que se va no regresa
la vida es una sola princesa
esto es hasta mañana baby
no pares de mover tu body
no te quites ponte pa esa
la vida es una sola princesa
Zion
El tiempo que se va
no vuelve, se va
no perdamos el tiempo que se va
dime si tu, si tu, si tu
disfrutas tanto como yo contigo
El tiempo que se va
no vuelve, se va
no perdamos el tiempo que se va
dime si tu, si tu, si tu
disfrutas tanto como yo contigo
como yo contigo
woo ohh wepa he woo ohh wepa he
woo ohh woo ohh wepa he
Kelly
Loving you is a dream
waking up alone
is a nigthmare
party like shaa shaa shaa shaa
girl you got my
ven aqui, ven aqui
and your body got to me
you know that you came walked away
baby your life is too short
for me to live without you
one more day
so can i kiss you leave
one more time
can i make it come
one more time
can forget about time
one more time
uno, dos, tres
mamasita
one more time
you’re my passion
my pleassure
my love
and
uno, dos, tres mamasita
Zion
Tuve que aprender a tocar la guitarra
escribir un verso terso
por todo el universo
buscando se encuentra
siempre tenlo en cuenta
si encuentras gente en contro
ignora y da la vuelta
no tengas miedo
otro paso mas,
otro paso más
tirate un paso pa’l frente
y otro pa' atras
sin miedo
otro paso más,
otro paso mas
sin miedo tu y yo
quien más
El tiempo que se va
no vuelve, se va
no perdamos el tiempo que se va
dime si tu, si tu, si tu
disfrutas tanto como yo contigo
El tiempo que se va
no vuelve, se va
no perdamos el tiempo que se va
dime si tu, si tu, si tu
disfrutas tanto como yo contigo
como yo contigo
woo ohh wepa he woo ohh wepa he
woo ohh woo ohh wepa he
Перевод песни
Zion
je hebt iets in je
dat laat je niet uit mijn geheugen gaan
maar als er jij en jij en jij is
wij schrijven geschiedenis
het geeft me een kriebel in de borst
het geeft me een kriebel in de borst
van degenen die zelfs koud zijn
nu lach ik
maar je liet me zwaar gewond achter
de tijd die gaat
hij komt niet terug, hij vertrekt
laten we de tijd die weggaat niet verspillen
vertel me of je, als je, als je
jij geniet net zoveel als ik van jou
de tijd die gaat
hij komt niet terug, hij vertrekt
laten we de tijd die weggaat niet verspillen
vertel me of je, als je, als je
jij geniet net zoveel als ik van jou
zoals ik met jou
woo ohh wepa hij woo ohh wepa he
woo ohh woo ohh wepa he
lenox
Geniet van het moment
dat je aan mijn zijde staat
voor het geval ik je op een dag mis
bij jou is het anders
de tijd is niet voor niets
daarom wacht ik op je
wanneer je wilt
geen wonder waar
wanneer of hoe?
het wordt alleen beantwoord
de tijd die weggaat komt niet terug
het leven is een prinses
dit is tot morgen schat
stop niet met het bewegen van je lichaam
niet opstijgen, trek dat aan
het leven is een prinses
Zion
de tijd die gaat
hij komt niet terug, hij vertrekt
laten we de tijd die weggaat niet verspillen
vertel me of je, als je, als je
jij geniet net zoveel als ik van jou
de tijd die gaat
hij komt niet terug, hij vertrekt
laten we de tijd die weggaat niet verspillen
vertel me of je, als je, als je
jij geniet net zoveel als ik van jou
zoals ik met jou
woo ohh wepa hij woo ohh wepa he
woo ohh woo ohh wepa he
Kelly
Van jou houden is een droom
alleen wakker worden
is een nachtmerrie
feest zoals shaa shaa shaa shaa
meisje je hebt mijn
kom hier, kom hier
en je lichaam heeft me te pakken
je weet dat je kwam, liep weg
schat, je leven is te kort
voor mij om zonder jou te leven
nog een dag
dus kan ik je kussen verlaten
nog een keer
kan ik het laten komen?
nog een keer
kan de tijd vergeten
nog een keer
een twee drie
mamasita
nog een keer
jij bent mijn passie
graag gedaan
mijn liefje
en
een, twee, drie mamasita
Zion
Ik moest gitaar leren spelen
schrijf een vers
overal in het universum
zoeken is gevonden
houd dat altijd in gedachten
als je mensen in conflict aantreft
negeren en omdraaien
wees niet bang
nog een stap,
nog een stap
Zet een stap vooruit
en nog een terug
zonder angst
nog een stap,
nog een stap
zonder angst jij en ik
wie anders
de tijd die gaat
hij komt niet terug, hij vertrekt
laten we de tijd die weggaat niet verspillen
vertel me of je, als je, als je
jij geniet net zoveel als ik van jou
de tijd die gaat
hij komt niet terug, hij vertrekt
laten we de tijd die weggaat niet verspillen
vertel me of je, als je, als je
jij geniet net zoveel als ik van jou
zoals ik met jou
woo ohh wepa hij woo ohh wepa he
woo ohh woo ohh wepa he
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt