Hieronder staat de songtekst van het nummer Silly Puddy , artiest - Zion I, The Grouch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zion I, The Grouch
Dear Lord, you show me the best of times, show me the worst of times
Confusion all over my mind, but still I keep bustin' rhymes
And I fight for what I want, but I die for what I need
And I watch my people bleed while vultures steady feed
We proceed with the mic bless, Fashioned in your likeness
More deadlier than vipers, lyric spirit snipers
Ignite us, we’ll be candles in the dark
Solid like Noah’s Ark, I was destined for this part
In the scheme of thangs, we kings and queens eatin' chicken wings
But greasy finger tips can’t hold the scepter, so it slips
Now who’s equipped, to come up on the grip
Of bravery crazily, I wait for the response
And I’m locked and loaded, missiles ready set to launch
Eliminatin' comp-etition, they gettin' bumped in the trunk
'Cause we keep 'em in the chunk, in the trunk
They gettin' bumped in the trunk
What can I learn from livin' life?
What can you learn from what I write?
I study 'til my lungs are bloody, to him I’m just some Silly Puddy
Who created me to play with, she to lay with, us to bust
I spend my day programmin' what?
Sooounds!
How profound
To rap until the break of dawn, so they can hear and know it’s on
If the flow is strong I’m smart, If you’re stupid it’s not art
Marks are made so many ways, you can spin the tires
Blaze a sack for everybody, days are chapters, what you after?
Give me what I need (give me what I need)
To help them trace my tracks!
Lord, give me what I need (give me what I need)
To stand and face the facts!
Lord, give me what I need (give me what I need)
To lead them not astray!
Give me what I need (give me what I need)
To say what I got to say!
Now you can faze me with your laughter, your smiles, or your pain
I feel your trials when I’m down and out, or winning… at the game
No one to claim Creator, yet the masses are perplexed
'Cause by life we’re so impressed, we all wish we had a next
And that’s no matter how much I complain, really couldn’t place no blame
I’ll just refrain, try stayin' sane, and hope you watch your aim
I scope and got the flame, to make it knock and shock the same
Got to use the brain, so I can lose the chains
Thug, you my guru leader, so I don’t need to pack no heater
Like syrup you make this sweeter, this balance-beam I teeter
Tryin' to find myself, lookin' at reflections in everyone else
Some of y’all might find that funny, but do not know your wealth
You make the world turn, you make the fire burn
You make the wind breeze, the sinner fall to his knees
Now that’s some powerful, and I speak my words truthfully
As far as I know, yo, we all got some of God’s beauty
Give me what I need (give me what I need)
To help them trace my tracks!
Lord, give me what I need (give me what I need)
To stand and face the facts!
Lord, give me what I need (give me what I need)
To lead them not astray!
Give me what I need (give me what I need)
To say what I got to say!
Let me crack my seventh seal, don’t rush, microphone’s gotta get crushed
I thrust with the force of a rocket booster, this ain’t what you’re use to
Now we gonna fly high, singin' this song — la la la
If you don’t believe in yourself, you best to try
Ain’t nobody said this life is easy, everything a test
Is you gonna do your best?
Hide in the cone of flesh?
You got to stay fresh, 'cause if you stop you stagnated
Stale thoughts of lack, will put you in a jail
Believe I can and I will, set these rhymes to sail
But will what I really feel pay the bills, shit is ill
I stare off in the distance, rhymin' with persistence
'Cause rhymin' is a mission, will anybody listen?
Now if you put me through any time of need, I’m sure to call for help indeed
Daily I stay silent, thinkin' thoughts at lightning speed
Heightened by the feedback and forth reciprocation
Situation rather unexplained, I maintain relations
In laymens — it’s a vibe I felt, Déjà Vu inside myself
I speak it verbally, made sure all them fools have heard of me
Believe I’m well connected, not a prophet who’s been resurrected
Trust and I expect it, when I bust it’s higher effects to match the specs
Of my blue prints and the true sense of these words
God he lives within, all of this he’s heard
Every word (every word)
Give me what I need (give me what I need)
To help them trace my tracks!
Lord, give me what I need (give me what I need)
To stand and face the facts!
Lord, give me what I need (give me what I need)
To lead them not astray!
Give me what I need (give me what I need)
To say what I got to say!
Geachte heer, u laat me de beste tijden zien, laat me de slechtste tijden zien
Verwarring door mijn hoofd, maar toch blijf ik rijmpjes maken
En ik vecht voor wat ik wil, maar ik sterf voor wat ik nodig heb
En ik zie hoe mijn mensen bloeden terwijl gieren constant eten
We gaan verder met de microfoon zegen, gevormd naar jouw gelijkenis
Dodelijker dan adders, lyrische geest sluipschutters
Steek ons aan, we zullen kaarsen zijn in het donker
Solide als de ark van Noach, ik was voorbestemd voor dit deel
In het schema van thangs eten wij koningen en koninginnen kippenvleugels
Maar vettige vingertoppen kunnen de scepter niet vasthouden, dus hij glijdt weg
Wie is er nu uitgerust om op de greep te komen?
Van moed gek, ik wacht op de reactie
En ik ben vergrendeld en geladen, raketten klaar om te lanceren
Door concurrentie te elimineren, worden ze in de kofferbak gestoten
Omdat we ze in de brok houden, in de kofferbak
Ze worden in de kofferbak gestoten
Wat kan ik leren van het leven?
Wat kun je leren van wat ik schrijf?
Ik studeer tot mijn longen bloederig zijn, voor hem ben ik gewoon een Silly Puddy
Wie heeft mij gemaakt om mee te spelen, zij om mee te slapen, ons om kapot te maken?
Ik besteed mijn dag aan het programmeren van wat?
Zoo!
hoe diepgaand?
Om te rappen tot het ochtendgloren, zodat ze kunnen horen en weten dat het aan staat
Als de stroom sterk is, ben ik slim, als je dom bent, is het geen kunst
Markeringen worden op zoveel manieren gemaakt dat je de banden kunt laten draaien
Blaas een zak voor iedereen, dagen zijn hoofdstukken, wat wil je?
Geef me wat ik nodig heb (geef me wat ik nodig heb)
Om ze te helpen mijn sporen te vinden!
Heer, geef me wat ik nodig heb (geef me wat ik nodig heb)
Om de feiten onder ogen te zien!
Heer, geef me wat ik nodig heb (geef me wat ik nodig heb)
Om ze niet op een dwaalspoor te brengen!
Geef me wat ik nodig heb (geef me wat ik nodig heb)
Om te zeggen wat ik te zeggen heb!
Nu kun je me verrassen met je gelach, je glimlach of je pijn
Ik voel je beproevingen als ik down en out ben, of aan het winnen ben... tijdens de wedstrijd
Niemand die de Schepper claimt, maar de massa staat perplex
Want door het leven zijn we zo onder de indruk, we zouden allemaal willen dat we een volgende hadden
En dat maakt niet uit hoeveel ik klaag, ik kan er echt geen schuld aan geven
Ik zal me inhouden, proberen gezond te blijven, en ik hoop dat je je doel in de gaten houdt
Ik keek en kreeg de vlam, om het hetzelfde te laten kloppen en schokken
Ik moet de hersenen gebruiken, zodat ik de kettingen kan verliezen
Thug, jij mijn goeroe leider, dus ik hoef geen verwarming in te pakken
Als siroop maak je dit zoeter, deze evenwichtsbalk wankel ik
Proberen om mezelf te vinden, kijkend naar reflecties in iedereen
Sommigen van jullie vinden dat misschien grappig, maar kennen je rijkdom niet
Jij laat de wereld draaien, jij laat het vuur branden
Je maakt de wind bries, de zondaar valt op zijn knieën
Dat is wat krachtig, en ik spreek mijn woorden naar waarheid
Voor zover ik weet, hebben we allemaal iets van Gods schoonheid
Geef me wat ik nodig heb (geef me wat ik nodig heb)
Om ze te helpen mijn sporen te vinden!
Heer, geef me wat ik nodig heb (geef me wat ik nodig heb)
Om de feiten onder ogen te zien!
Heer, geef me wat ik nodig heb (geef me wat ik nodig heb)
Om ze niet op een dwaalspoor te brengen!
Geef me wat ik nodig heb (geef me wat ik nodig heb)
Om te zeggen wat ik te zeggen heb!
Laat me mijn zevende zegel kraken, haast je niet, de microfoon moet verpletterd worden
Ik duw met de kracht van een raketbooster, dit is niet wat je gewend bent
Nu gaan we hoog vliegen, dit lied zingen - la la la
Als je niet in jezelf gelooft, kun je het het beste proberen
Niemand heeft gezegd dat dit leven gemakkelijk is, alles een test?
Ga je je best doen?
Verbergen in de kegel van vlees?
Je moet fris blijven, want als je stopt, sta je stil
Oude gedachten van gebrek, zullen je in de gevangenis zetten
Geloof dat ik het kan en zal, zet deze rijmpjes op zeilen
Maar zal wat ik echt voel de rekeningen betalen, shit is ziek?
Ik staar in de verte, rijm met volharding
'Cause rhymin' is een missie, wil iemand luisteren?
Als je me op elk moment doorverhelpt, zal ik zeker om hulp bellen
Dagelijks blijf ik stil en denk ik razendsnel aan gedachten
Verhoogd door de feedback en weer wederkerigheid
Situatie nogal onverklaarbaar, ik onderhoud relaties
Bij leken — het is een sfeer die ik voelde, Déjà Vu in mezelf
Ik spreek het verbaal, zorgde ervoor dat al die dwazen van mij hebben gehoord
Geloof dat ik goed verbonden ben, niet een profeet die is opgestaan
Vertrouw en ik verwacht het, als ik kapot ga, zijn de hogere effecten die overeenkomen met de specificaties
Van mijn blauwdrukken en de ware betekenis van deze woorden
God, hij leeft van binnen, dit alles heeft hij gehoord
Elk woord (elk woord)
Geef me wat ik nodig heb (geef me wat ik nodig heb)
Om ze te helpen mijn sporen te vinden!
Heer, geef me wat ik nodig heb (geef me wat ik nodig heb)
Om de feiten onder ogen te zien!
Heer, geef me wat ik nodig heb (geef me wat ik nodig heb)
Om ze niet op een dwaalspoor te brengen!
Geef me wat ik nodig heb (geef me wat ik nodig heb)
Om te zeggen wat ik te zeggen heb!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt