Hieronder staat de songtekst van het nummer Faint of Heart , artiest - Zion I, The Grouch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zion I, The Grouch
This ain’t for the weak-hearted, go on and suck up the pain
All things to gain, we’re gonna reach farthest
It ain’t for the weak-hearted, I’m 'bout to lock in my aim
No need to explain, we ride the beat hardest
Attention span low, I paint a Van Gogh, though
Grew into man slow, with help from Han Solo’s
I’m the Skywalker, I talk the way I want to be
But sometimes how I am and that don’t always agree
I been down hallways and streets, corridors with alley cats
Nueve York to Cali, that’s a lot of land to frolic in
I done some groveling, some disappointing squandering
Took what they was offerin', fools thought it was all for them
Let’s all pretend, until you can’t scratch the itch
When everything they say is should have, most can’t probably get
So you hope more, you smoke more, you go broke more
Tempted to do what they do, what would you weaken your scope for
Ain’t speakin' a folklore, just lore’s, folks
They put you in then rue you, then you ain’t as pure, nope
The strangest part about it is, the stronger you are
The better that you’re gonna feel, it shouldn’t be hard, but it is
This ain’t for the weak-hearted, go on and suck up the pain
All things to gain, we’re gonna reach farthest
It ain’t for the weak-hearted, I’m 'bout to lock in my aim
No need to explain, we ride the beat hardest
It’s like a fable how I walk, and stand stable’s a myth
Born off in the sauna lyres like a curse and a gift
They say I’m scales, the truth is I’m strong and I’m frail
Standin' in the line of fire, gettin' wet from the hail
My philosophic bed keep me semi-confident
While I’m residin' inside the United States, it be apocalypse
Gotta get better than this, inside I’m strugglin'
The wind, it speaks spiritual tones, stock prices tumblin'
Hungerin' for somethin' much mo' out of this life
And I’m sho', inside my heart, I’ll probably find a trap do'
I know we holy, but I’m only human, homie, feelin' lonely
Sometimes, sit at home with my rhymes, hope they console me
Hold me close the way a chorus zone be
I hear it moanin', I’m roamin' the planet spittin' my poems to the dome
And on and on until the breaker take me up to the Lord
And I’m walkin' the path until I’m soarin'
This ain’t for the weak-hearted, go on and suck up the pain
All things to gain, we’re gonna reach farthest
It ain’t for the weak-hearted, I’m 'bout to lock in my aim
No need to explain, we ride the beat hardest
This ain’t for the weak-hearted, go on and suck up the pain
All things to gain, we’re gonna reach farthest
It ain’t for the weak-hearted, I’m 'bout to lock in my aim
No need to explain, we ride the beat hardest
Dit is niet voor de zwakkeren, ga door en zuig de pijn op
Allemaal dingen om te winnen, we gaan het verst reiken
Het is niet voor de zwakkeren, ik sta op het punt om mijn doel vast te leggen
Geen uitleg nodig, we rijden het hardst op de beat
Aandachtsspanne laag, ik schilder echter een Van Gogh
Groeide langzaam uit tot man, met hulp van Han Solo's
Ik ben de Skywalker, ik praat zoals ik wil zijn
Maar soms hoe ik ben en dat komt niet altijd overeen
Ik ben door gangen en straten geweest, gangen met straatkatten
Van Nueve York tot Cali, dat is veel land om in te stoeien
Ik deed wat kruiperig, wat teleurstellende verkwisting
Nam wat ze aanboden, dwazen dachten dat het allemaal voor hen was
Laten we allemaal doen alsof, totdat je de jeuk niet meer kunt krabben
Als alles wat ze zeggen zou moeten hebben, kunnen de meesten het waarschijnlijk niet krijgen
Dus je hoopt meer, je rookt meer, je gaat meer kapot
In de verleiding om te doen wat ze doen, waar zou je je vermogen voor verzwakken?
Spreekt geen folklore, alleen lore's, mensen
Ze zetten je in, dan rue je, dan ben je niet zo puur, nee
Het vreemdste eraan is, hoe sterker je bent
Hoe beter je je gaat voelen, het zou niet moeilijk moeten zijn, maar het is wel
Dit is niet voor de zwakkeren, ga door en zuig de pijn op
Allemaal dingen om te winnen, we gaan het verst reiken
Het is niet voor de zwakkeren, ik sta op het punt om mijn doel vast te leggen
Geen uitleg nodig, we rijden het hardst op de beat
Het is als een fabel hoe ik loop, en sta stabiel is een mythe
Geboren in de sauna-lieren als een vloek en een geschenk
Ze zeggen dat ik een weegschaal ben, de waarheid is dat ik sterk en zwak ben
Staande in de vuurlinie, nat worden van de hagel
Mijn filosofische bed houdt me semi-zelfverzekerd
Terwijl ik in de Verenigde Staten woon, is het een apocalyps
Moet beter worden dan dit, van binnen worstel ik
De wind, hij spreekt spirituele tonen, aandelenkoersen tuimelen
Honger naar iets veel uit dit leven
En ik ben sho', in mijn hart, ik zal waarschijnlijk een val vinden'
Ik weet dat we heilig zijn, maar ik ben ook maar een mens, homie, voel me eenzaam
Zit soms thuis met mijn rijmpjes, hoop dat ze me troosten
Houd me dicht zoals een refreinzone is
Ik hoor het kreunen, ik zwerf over de planeet en spuug mijn gedichten naar de koepel
En door en door totdat de breker me naar de Heer brengt
En ik loop het pad totdat ik zweef
Dit is niet voor de zwakkeren, ga door en zuig de pijn op
Allemaal dingen om te winnen, we gaan het verst reiken
Het is niet voor de zwakkeren, ik sta op het punt om mijn doel vast te leggen
Geen uitleg nodig, we rijden het hardst op de beat
Dit is niet voor de zwakkeren, ga door en zuig de pijn op
Allemaal dingen om te winnen, we gaan het verst reiken
Het is niet voor de zwakkeren, ik sta op het punt om mijn doel vast te leggen
Geen uitleg nodig, we rijden het hardst op de beat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt