Meia-Vida - Zimbra
- Jaar van uitgave: 2018
- Taal: Portugees
- Duur: 4:01
Hieronder staat de songtekst van het nummer Meia-Vida , artiest - Zimbra met vertaling
Tekst van het liedje " Meia-Vida "
Originele tekst met vertaling
Meia-Vida
Zimbra
Originele tekst
Já não conheço mais
Você e todos os seus planos
Que um dia me deixaram pra trás
Já não aguento mais
Olhar pra todos esses anos
E desfazer o que a vida faz
Já não me importo mais
Em dividir os nossos sonhos
Com outra pessoa que não faz
Questão nenhuma de ver
Nenhuma de ser
Que não vai fazer o mundo parar
Por você
Não entendo
O que te fez mudar o tempo
Não dá mais, fica em paz
Só lamento
Já não conheço mais
Você e todos os seus planos
Que um dia me deixaram pra trás
Já não aguento mais
Olhar pra todos esses anos
E desfazer o que a vida faz
Já não me importo mais
Em dividir os nossos sonhos
Com outra pessoa que não faz
Questão nenhuma de ver
Nenhuma de ser
Que não vai fazer o tempo mudar
Por você
Não entendo
O que te fez mudar o tempo
Não dá mais, fica em paz
Só lamento
Não entendo
O que te fez mudar o tempo
Não dá mais, fica em paz
Só lamento
Partiu nosso mundo
Em coisas que eu não pude ver
Eu me desfiz de tudo que deixaram
Se a vida me trouxesse
As coisas que eu não pude ter
Não dá mais, fica em paz
Liedvertaling
Ik weet het niet meer
Jij en al je plannen
Die ene dag dat ze me achterlieten
Ik kan er niet meer tegen
Kijk naar al die jaren
En maak ongedaan wat het leven doet
Het kan me niet meer schelen
In het delen van onze dromen
Met iemand anders die dat niet doet
geen vraag te zien
Geen te zijn
Daar stopt de wereld niet mee
Voor jou
Ik begrijp het niet
Wat zorgde ervoor dat je het weer veranderde
Niet meer, blijf in vrede
Het spijt me gewoon
Ik weet het niet meer
Jij en al je plannen
Die ene dag dat ze me achterlieten
Ik kan er niet meer tegen
Kijk naar al die jaren
En maak ongedaan wat het leven doet
Het kan me niet meer schelen
In het delen van onze dromen
Met iemand anders die dat niet doet
geen vraag te zien
Geen te zijn
Dat zal de tijd niet veranderen
Voor jou
Ik begrijp het niet
Wat zorgde ervoor dat je het weer veranderde
Niet meer, blijf in vrede
Het spijt me gewoon
Ik begrijp het niet
Wat zorgde ervoor dat je het weer veranderde
Niet meer, blijf in vrede
Het spijt me gewoon
onze wereld vertrokken
In dingen die ik niet kon zien
Ik heb alles weggedaan wat ze achterlieten
Als het leven me bracht
De dingen die ik niet kon hebben
Niet meer, blijf in vrede
Andere nummers van deze artiest:
Claro que o Sol
Zimbra • 2020
Não Dá Certo
Supercombo, Zimbra • 2018
Sobre o Que Aprendemos
Versalle, Zimbra • 2018
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt