Hieronder staat de songtekst van het nummer Não Dá Certo , artiest - Supercombo, Zimbra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Supercombo, Zimbra
Vários dias passam e eu não presto atenção
E aquele sonho adormecido afunda no lençol
Eu sempre quis bater na cara do meu chefe
E ficar desempregado e viver de luz incandescente
Fecho os olhos, torço pra dar certo
Meus pés estão em blocos de concreto
Agora seria o momento de acordar
Fecho os olhos, torço pra dar certo
Se realmente existe alguém lá em cima
Agora seria o momento de provar que eu posso abrir o mar
Alguém devia ir bater, gritar na porta do céu
Pra tirar satisfação, porque não nascemos ali desde o princípio
Eu acho que vou matar o meu chefe
E ficar desempregado pra sempre
Fecho os olhos, torço pra dar certo
Meus pés estão em blocos de concreto
Agora seria o momento de acordar
Fecho os olhos, rezo pra dar certo
Se realmente existe alguém lá em cima
Agora seria o momento de provar que eu posso abrir o mar
Que eu posso abrir o mar
Que eu posso acreditar
Foi-se o tempo que eu achava que o mundo era meu
A vida, agora, não passa de um vilão
Não passa de um vilão
Foi-se o tempo que eu achava que o mundo era meu
A vida, agora, não passa de um vilão
Não passa de um vilão
Quando eu paro pra pensar
Ah, quem dera se isso desse certo
Er gaan dagen voorbij en ik let niet op
En die slaapdroom zakt weg in het laken
Ik heb altijd al mijn baas een klap in het gezicht willen geven
En werkloos zijn en leven van gloeilamplicht
Ik sluit mijn ogen, ik hoop dat het goed komt
Mijn voeten staan op betonblokken
Dit zou het moment zijn om wakker te worden
Ik sluit mijn ogen, ik hoop dat het goed komt
Als er echt iemand boven is
Dit zou het moment zijn om te bewijzen dat ik de zee kan scheiden
Iemand zou moeten gaan kloppen en schreeuwen op de deur van de hemel
Om voldoening uit te putten, want we zijn er niet vanaf het begin geboren
Ik denk dat ik mijn baas ga vermoorden
En voor altijd werkloos blijven
Ik sluit mijn ogen, ik hoop dat het goed komt
Mijn voeten staan op betonblokken
Dit zou het moment zijn om wakker te worden
Ik sluit mijn ogen, ik bid dat het werkt
Als er echt iemand boven is
Dit zou het moment zijn om te bewijzen dat ik de zee kan scheiden
Dat ik de zee kan scheiden
dat ik kan geloven
Voorbij zijn de dagen dat ik dacht dat de wereld van mij was
Het leven is nu niets meer dan een schurk
Het is niets anders dan een schurk
Voorbij zijn de dagen dat ik dacht dat de wereld van mij was
Het leven is nu niets meer dan een schurk
Het is niets anders dan een schurk
Als ik stop om na te denken
Ah, als dit maar werkte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt