Entre Laços - Zimbra

Entre Laços - Zimbra

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Portugees
  • Duur: 4:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer Entre Laços , artiest - Zimbra met vertaling

Tekst van het liedje " Entre Laços "

Originele tekst met vertaling

Entre Laços

Zimbra

Originele tekst

Na multidão não te vejo

Olhos voltados só pra mim

Tento notar

Não aceito, não, ser assim

Tantos lugares, não te vejo

Sinto saudade e nem te conheci

Estranho é pensar em mim mesmo sem te incluir, sem te incluir

É por você que eu levanto cedo

E logo vem o medo me tirar do meu lugar seguro

Seu lado, meu futuro

É por você que eu sento e traço

Cada pedaço desses outros nós e aqueles outros laços

Que eu fiz questão de desfazer de mim

Tão devagar que não vejo

Sinais deixados só pra mim

Não sinto vontade de estar longe, não, não assim

Não penso em falar de mim mesmo

Não quero acordar só pra te ver sumir

Perigo é pensar em mim mesmo, sem te incluir, sem te incluir

É por você que eu levanto cedo

E logo vem o medo me tirar do meu lugar seguro

Seu lado, meu futuro

É por você que eu sento e traço

Cada pedaço desses outros nós e aqueles outros laços

Que eu fiz questão de desfazer de mim

É por você que eu levanto cedo

É por você que eu levanto cedo

Liedvertaling

Ik zie je niet in de menigte

Ogen waren alleen op mij gericht

Ik probeer op te merken

Ik accepteer niet, nee, om zo te zijn

Zoveel plaatsen, ik zie je niet

Ik mis je en ik kende je niet eens

Vreemd is aan mezelf denken zonder jou erbij te betrekken, zonder jou erbij te betrekken

Het is voor jou dat ik vroeg opsta

En dan komt de angst om me uit mijn veilige plek te halen

Jouw kant, mijn toekomst

Het is voor jou dat ik zit en teken

Elk stukje van die andere knopen en die andere stropdassen

Dat ik er een punt van maakte om van mezelf af te komen

Zo langzaam zie ik het niet

Borden zijn alleen voor mij achtergelaten

Ik heb geen zin om weg te zijn, nee, niet zo

Ik denk er niet aan om over mezelf te praten

Ik wil niet wakker worden om je te zien verdwijnen

Gevaar is aan mezelf denken, zonder jou erbij te betrekken, zonder jou erbij te betrekken

Het is voor jou dat ik vroeg opsta

En dan komt de angst om me uit mijn veilige plek te halen

Jouw kant, mijn toekomst

Het is voor jou dat ik zit en teken

Elk stukje van die andere knopen en die andere stropdassen

Dat ik er een punt van maakte om van mezelf af te komen

Het is voor jou dat ik vroeg opsta

Het is voor jou dat ik vroeg opsta

Andere nummers van deze artiest:

1

Claro que o Sol

Zimbra • 2020

2

Lua Cheia

Zimbra • 2020

3

Não Dá Certo

Supercombo, Zimbra • 2018

4

Sobre o Que Aprendemos

Versalle, Zimbra • 2018

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt