A Cidade - Zimbra

Vidas e sonhos que hoje voltam contra nós

Estamos procurando por uma voz bem longe daqui

Perda de tempo, relógios atrasados

E o telefone que não para de tocar

Espero da vida o que ela prometeu me dar

Eu nunca pedi mais do que eu podia carregar até aqui

Mas eu me lembro tão bem de fazer tudo do meu jeito

E logo eu, e logo eu, que nunca tive respeito nenhum

Com quem sempre me encorajou

Com quem me motivou a vencer

Agora eu tenho que dançar

Conforme a música tocada ali

Vou pensar no que fazer até lá

Tenho tempo demais pra sonhar

Como vai ser eu não sei

Mas aprendo o caminho de volta

Vidas e sonhos que hoje voltam contra nós

Estamos procurando por uma voz bem longe daqui

Perda de tempo, relógios atrasados

E o telefone que não para de tocar

Com quem sempre me encorajou

Com quem me motivou a vencer

Agora eu tenho que dançar

Conforme a música tocada ali

Vou pensar no que fazer até lá

Tenho tempo demais pra sonhar

Como vai ser eu não sei

Mas aprendo o caminho de volta

Vidas e sonhos que hoje voltam contra nós

Levens en dromen die zich vandaag tegen ons keren

We zoeken een stem ver van hier

Tijdverspilling, trage klokken

En de telefoon die maar blijft rinkelen

Ik verwacht van het leven wat het mij belooft te geven

Ik heb nooit om meer gevraagd dan ik zo ver kon dragen

Maar ik herinner me nog zo goed dat ik alles op mijn manier deed

En dan ik, en dan ik, die nooit enig respect had

Die mij altijd heeft aangemoedigd

Die me motiveerde om te winnen

Nu moet ik dansen

Terwijl de muziek daar speelde

Ik zal nadenken over wat ik tot die tijd moet doen

Ik heb te veel tijd om te dromen

Hoe zal het zijn, ik weet het niet

Maar ik leer de weg terug

Levens en dromen die zich vandaag tegen ons keren

We zoeken een stem ver van hier

Tijdverspilling, trage klokken

En de telefoon die maar blijft rinkelen

Die mij altijd heeft aangemoedigd

Die me motiveerde om te winnen

Nu moet ik dansen

Terwijl de muziek daar speelde

Ik zal nadenken over wat ik tot die tijd moet doen

Ik heb te veel tijd om te dromen

Hoe zal het zijn, ik weet het niet

Maar ik leer de weg terug

Levens en dromen die zich vandaag tegen ons keren