Hero Zero - Zilch

My Hero, Zero

You’re such a funny little Hero

But until you came along, we counted on our fingers and toes!

Now you’re here to stay, but nobody really knows

How wonderful you are,

Why, you could never reach a star

Without you, Zero, my Hero, how wonderful you are

How wonderful you are

Ya place a Zero after one, and ya got yourself a ten

(see how important that is!)

When ya run out of digits, you can start all over again

(see how convenient that is!)

That’s why with only ten digits, including Zero

You can count as high as you could ever go Forever, to what’s infinity

No one ever gets there, but you could try!

With ten billion Zero’s

From the Cavemen to the Heroes

Who invented you,

They counted on their fingers and toes

(And maybe some sticks and stones, rocks and bones, and neighbor’s

toes!)

But nobody really knows

How wonderful you are,

Why you could never reach a star

Without you, Zero, my Hero, how wonderful you are

How wonderful you are

If ya place a Zero after any number, that number goes by ten

(see how easy that is!)

If ya place two Zero’s after any number, and that number goes by a hundred

(see how simple that is!)

With church, maybe you place six Zero’s after a number,

And I guess you’re goin’flat on the floor!

Etcetera, etcetera, add infinitum,

Add astra, forever,

And ever, with Zero, My Hero,

How wonderful you are!

Mijn held, nul

Je bent zo'n grappige kleine held

Maar totdat jij erbij kwam, rekenden we op onze vingers en tenen!

Nu ben je hier om te blijven, maar niemand weet het echt

Hoe geweldig je bent,

Je zou nooit een ster kunnen bereiken

Zonder jou, Zero, mijn held, wat ben je geweldig

hoe geweldig je bent

Je plaatst een nul na één en je hebt een tien

(zie hoe belangrijk dat is!)

Als je geen cijfers meer hebt, kun je helemaal opnieuw beginnen

(kijk hoe handig dat is!)

Daarom met slechts tien cijfers, inclusief nul

Je kunt zo hoog tellen als je ooit zou kunnen gaan, voor altijd, naar wat oneindig is

Niemand komt er ooit, maar je zou het kunnen proberen!

Met tien miljard nullen

Van de holbewoners tot de helden

Wie heeft jou uitgevonden,

Ze telden op hun vingers en tenen

(En misschien wat stokken en stenen, rotsen en botten, en die van de buren

tenen!)

Maar niemand weet het echt

Hoe geweldig je bent,

Waarom je nooit een ster zou kunnen bereiken

Zonder jou, Zero, mijn held, wat ben je geweldig

hoe geweldig je bent

Als je een nul achter een getal plaatst, gaat dat getal met tien

(kijk hoe makkelijk dat is!)

Als je twee nullen achter een getal plaatst, en dat getal gaat met honderd

(kijk hoe simpel dat is!)

Bij kerk zet je misschien zes nullen achter een nummer,

En ik denk dat je plat op de grond gaat liggen!

Etcetera, etcetera, voeg oneindig toe,

Voeg astra toe, voor altijd,

En altijd, met Zero, My Hero,

Hoe geweldig je bent!