Ana Moush Kafer - Ziad Rahbani, Sami Hawat, Ziad Al Rahbani, Sami Hawat

أنا مش كافر بس الجوع كافر

أنا مش كافر بس المرض كافر

أنا مش كافر بس الفقر كافر والذلّ كافر

أنا مش كافر

لكن شو بعملّك إذا اجتمعوا فيّي

كل الإشيا الكافرين

يللي بيصلّي الأحد ويللي بيصلي الجمعة

وقاعد يفلح فينا على طول الجمعة

هوّ يللي ديّن قال وأنا يللي كافر عال

راجعوا الكتب السماوية راجعوا كلام القادر

أنا مش كافر بس البلد كافر

أنا مقبووور ببيتي ومش قادر هاجر

وعم تاكل لي اللقمة بتمّي وأكلك قدّامك يا عمّي

وإذا بكفر بتقل لي كافر

معمّم عالدول الغربية ومبلّغ كل المخافر

أنا مش كافر هيذا إنت الكافر

أنا مش كافر ما دام إنت الكافر

أنا مش كافر قلنا مين الكافر… كافر

وعرفوا مين الكافر… كافر

أنا مش كافر متل ما عم قل لك

عم بتحطها فيي كونك شيخ الكافرين

أمين

Ik ben geen ongelovige, maar honger is een ongelovige

Ik ben geen ongelovige, maar ziekte is een ongelovige

Ik ben geen ongelovige, maar armoede is ongelovig en vernedering is ongelovig

ik ben geen ongelovige

Maar wat doe je als ze elkaar in mij ontmoeten?

Alle dingen van de ongelovigen

Degene die op zondag bidt en degene die op vrijdag bidt

En hij zal de hele vrijdag in ons slagen

Hij die een religie is, zei hij, en ik ben een hoge ongelovige

Herzie de hemelse boeken, herzie de woorden van de Almachtige

Ik ben geen ongelovige, maar het land is een ongelovige

Ik ben begraven in mijn huis en ik kan niet migreren

En jij eet mij de hap van voedsel, en ik eet jou in het bijzijn van jou, mijn oom

En als je een ongelovige bent, vertel je me een ongelovige

Gegeneraliseerd naar westerse landen en gemeld aan alle politiebureaus

Ik ben geen ongelovige, jij bent de ongelovige

Ik ben geen ongelovige zolang jij een ongelovige bent

Ik ben geen ongelovige, we zeiden wie is de ongelovige... een ongelovige

En ze wisten wie de ongelovige was... een ongelovige

Ik ben geen ongelovige zoals ik je vertelde

Je legt het in mij, omdat je de sjeik van de ongelovigen bent

Ameen