Любить до слёз - Женя Барс

Барс Женя

«Любить до слёз»

Как осколочек солнца я держал

Своё зеркальце в пальчиках

В твои окна глядел и пускал

К тебе солнечных зайчиков

Для тебя я всегда был простым

Незатейливым мальчиком,

А я всерьёз, любил до слёз

Припев:

Я целовал тебя во снах среди берёз,

А на яву дарил тебе букеты роз

Я за тобой бродил, как самый верный пёс

И я до слёз, любил одну тебя всеръёз

Я уходил, но возвращался каждый раз

С ума сходил от твоих губ и твоих глаз

Я упустил, последний шанс

И время разлучило нас

Проигрыш.

Модуляция.

Всё течёт, всё бежит, всё

Куда-то спешит, изменяется

Ты прости, я ушёл и с тобой

Кто-то новый встречается

Только сны о тебе всё равно

Ко мне вновь возвращаются

Ведь я всеръёз, любил до слёз

Припев:

Я целовал тебя во снах среди берёз,

А на яву дарил тебе букеты роз

Я за тобой бродил, как самый верный пёс

И я до слёз, любил одну тебя всерьёз

Я уходил, но возвращался каждый раз

С ума сходил от твоих губ и твоих глаз

Я упустил, последний шанс

И время разлучило нас

Bars Zhenya

"Liefde tot tranen"

Als een scherf van de zon die ik vasthield

Je eigen spiegel in je vingers

Ik keek in je ramen en liet

Voor jou zonnestralen

Voor jou ben ik altijd simpel geweest

pretentieloze jongen,

En ik meen het, ik hield van tranen

Refrein:

Ik kuste je in mijn dromen tussen de berken,

En in werkelijkheid heb ik je boeketten rozen gegeven

Ik volgde je als de meest trouwe hond

En ik tot tranen, ik hield serieus van je alleen

Ik ging weg, maar keerde elke keer terug

Ik werd gek van je lippen en je ogen

Ik heb de laatste kans gemist

En de tijd scheurde ons uit elkaar

Verliezen.

Modulatie.

Alles stroomt, alles loopt, alles

Ergens in een haast, aan het veranderen

Vergeef me, ik ging met je mee

Een nieuwe ontmoet

Alleen dromen over jou toch

Ze komen weer bij mij terug

Per slot van rekening ben ik serieus, ik hield van tranen

Refrein:

Ik kuste je in mijn dromen tussen de berken,

En in werkelijkheid heb ik je boeketten rozen gegeven

Ik volgde je als de meest trouwe hond

En ik tot tranen, ik hield serieus van je alleen

Ik ging weg, maar keerde elke keer terug

Ik werd gek van je lippen en je ogen

Ik heb de laatste kans gemist

En de tijd scheurde ons uit elkaar