Love Me Today - Zhane
Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me Today , artiest - Zhane met vertaling
Tekst van het liedje " Love Me Today "
Originele tekst met vertaling
Love Me Today
Zhane
Оригинальный текст
Love me today
And hate me tomorrow
Put all the bad feelings aside
Why should we lay
In all of this sorrow
True feelings cannot hide
I was just about over you
And I really thought that we were finally through
But there was something there that just would not break
And I kept wondering what more will it take
I guess we have that type of love
That could not be broken with a simple goodbye
Love me today
And hate me tomorrow
Put all the bad feelings aside
Why should we lay
In all of this sorrow
True feelings cannot hide
Don’t care how hard I fight
The way I feel about you
My efforts all in vain, baby
Well time and time again
I try my best to hate you
But I want to know will this love for you ever fade
I guess we have the type of love
That could not be broken with a simple goodbye
Love me today
And hate me tomorrow
Put all the bad feelings aside
Why should we lay
In all of this sorrow
True feelings cannot hide
Well every little thing
Everything that made me fall in love with you
Started all over again
The moment you looked into my eyes
Held me so tight and said, you said
(Love me today) And if you got to hate me
(Love me today) Why don’t you do that tomorrow
(Love me today) Baby I don’t want you to hate me
(Love me today) Love me, love me, but don’t you hate me
(Love me today) Why do you have to hate me
(Love me today) Just hold me in your arms and love me
(Love me today) Love me, don’t you hate me
(Love me today) Because I’ll always love you
(Love me today)
Перевод песни
Hou van me vandaag
En haat me morgen
Zet alle slechte gevoelens opzij
Waarom zouden we liggen?
In al dit verdriet
Ware gevoelens kunnen zich niet verbergen
Ik was bijna over je heen
En ik dacht echt dat we eindelijk klaar waren
Maar er was iets dat gewoon niet kapot wilde gaan
En ik bleef me afvragen wat er nog meer voor nodig is
Ik denk dat we dat soort liefde hebben
Dat kon niet worden verbroken met een eenvoudig afscheid
Hou van me vandaag
En haat me morgen
Zet alle slechte gevoelens opzij
Waarom zouden we liggen?
In al dit verdriet
Ware gevoelens kunnen zich niet verbergen
Maakt niet uit hoe hard ik vecht
Hoe ik over je denk
Mijn inspanningen zijn allemaal tevergeefs, schat
Nou keer op keer
Ik doe mijn best om je te haten
Maar ik wil weten of deze liefde voor jou ooit zal vervagen
Ik denk dat we het soort liefde hebben
Dat kon niet worden verbroken met een eenvoudig afscheid
Hou van me vandaag
En haat me morgen
Zet alle slechte gevoelens opzij
Waarom zouden we liggen?
In al dit verdriet
Ware gevoelens kunnen zich niet verbergen
Nou, elk klein ding
Alles waardoor ik verliefd op je werd
Helemaal opnieuw begonnen
Het moment dat je in mijn ogen keek
Hield me zo stevig vast en zei, je zei:
(Hou van me vandaag) En als je me moet haten
(Hou van me vandaag) Waarom doe je dat niet morgen
(Hou van me vandaag) Schat, ik wil niet dat je me haat
(Hou van me vandaag) Hou van me, hou van me, maar haat me niet
(Hou van me vandaag) Waarom moet je me haten
(Hou van me vandaag) Houd me gewoon in je armen en hou van me
(Hou van me vandaag) Hou van me, haat je me niet
(Hou van me vandaag) Omdat ik altijd van je zal houden
(Hou van me vandaag)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt