Hieronder staat de songtekst van het nummer Marching Through Your Head , artiest - Zeus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zeus
Do you feel it all the time?
The way she prays upon your mind?
She’s a fiend for you love and that’s all
Body’s aching all the time
The way we feel that old red wine
It’s a squeeze and you feel it
Living another day in someone else’s fantasy
Makes it harder than it was before
And though you’ve changed over time you need help to realize nothing you do is
ever ever set in stone
And it’s been marching through your head
Wake up tired in your own bed
When she turns to you and says
«I want it all, I want it all, I want it all, I want it all, I want it all,
I want it all, I want it all»
And then you promise everything
Finest diamonds on her ring
Years of sadness this will bring
Truth always comes out in spring
And it’s been marching through your head
You think of all the things she said
And all the times that you regret
You’ve been untrue to your own heart
And it’s been marching through your head
You think about it day and night, my friend
I know you do, I know you far too well to let you go with her
Oh I think about your lover
And all the time she’s done you wrong
I know you could do better
Oh yeah, but you’ve been waiting far too long
Oh yeah, you think about it marching through your head
You think about it day and night, my friend
I know you do, I know you far too well to let you go with her
Oh yeah, you think about it marching through your head
You think about it day and night, my friend
I know you do, I know you far too well to let you go with her
Voel je het de hele tijd?
De manier waarop ze in je gedachten bidt?
Ze is een duivel voor jou, liefde en dat is alles
Het lichaam doet de hele tijd pijn
De manier waarop we die oude rode wijn voelen
Het is een knijp en je voelt het
Nog een dag leven in de fantasie van iemand anders
Maakt het moeilijker dan voorheen
En hoewel je in de loop van de tijd bent veranderd, heb je hulp nodig om te beseffen dat je niets doet
ooit in steen gebeiteld
En het spookt door je hoofd
Word moe wakker in je eigen bed
Als ze zich naar je omdraait en zegt:
«Ik wil alles, ik wil alles, ik wil alles, ik wil alles, ik wil alles,
Ik wil alles, ik wil alles»
En dan beloof je alles
Mooiste diamanten op haar ring
Jaren van verdriet zal dit met zich meebrengen
De waarheid komt altijd uit in de lente
En het spookt door je hoofd
Denk je aan alle dingen die ze zei?
En alle keren dat je spijt hebt
Je bent ontrouw geweest aan je eigen hart
En het spookt door je hoofd
Je denkt er dag en nacht aan, mijn vriend
Ik weet dat je dat doet, ik ken je veel te goed om je met haar te laten gaan
Oh ik denk aan je geliefde
En al die tijd heeft ze je verkeerd gedaan
Ik weet dat je het beter zou kunnen doen
Oh ja, maar je wacht al veel te lang
Oh ja, als je erover nadenkt, marcheert het door je hoofd
Je denkt er dag en nacht aan, mijn vriend
Ik weet dat je dat doet, ik ken je veel te goed om je met haar te laten gaan
Oh ja, als je erover nadenkt, marcheert het door je hoofd
Je denkt er dag en nacht aan, mijn vriend
Ik weet dat je dat doet, ik ken je veel te goed om je met haar te laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt