Засада (Письмо из ниоткуда) - Zero People
Hieronder staat de songtekst van het nummer Засада (Письмо из ниоткуда) , artiest - Zero People met vertaling
Tekst van het liedje " Засада (Письмо из ниоткуда) "
Originele tekst met vertaling
Засада (Письмо из ниоткуда)
Zero People
Оригинальный текст
Зачем-то надо продолжать держаться
Когда после цветов, подарков, Киевского моря
Он говорит "Нам надо бы расстаться".
И ты в слезах идёшь через контроли
В Жулянах, Минске и в Москве.
Сквозь рейсы,
Через трёп в мессенджерах с покерфейсом,
Через сугробы и домой.
Зачем-то надо продолжать держаться,
Блокируя его везде и исступлённо,
И всю неделю чувствовать себя как оголённый
Нерв, близко к клинической депрессии.
Это не та грустиночка с хандрою,
К которой склонны девочки.
А самая чернеющая бездна, что жадно до агрессии
Глядит в мои зелёные глаза.
И разблокировать потом обратно, вместо
Не написав ни слова.
Вкл-выкл.
Банзай.
Но всё моё "держаться" рухнет, только
Он юный, дерзкий, сам поздравит с первым днём весны.
И тут-то, наконец, истерика, разряд в тысячу вольт.
И долгожданно вышибает пробки, рвёт мосты.
Всё, что скопилось в эти десять дней молчания и ада,
Приправленных работой и засадой
По всем фронтам.
Мне надо бы держаться.
Через месяц операция у мамы.
А я, словно бачок с трухой и лавой,
Отчаянием и холодным сердцем.
И нет желания это менять - вот ужас самый.
Зачем-то надо продолжать держаться,
Когда после цветов, подарка, Киевского моря
Он говорит "Нам надо бы расстаться".
И ты в слезах идёшь через контроли
В Жулянах, Минске и в Москве.
Сквозь рейсы,
Через трёп в мессенджерах с покерфейсом,
Через сугробы и домой.
Зачем-то надо продолжать держаться,
Блокируя его везде и исступлённо,
И всю неделю чувствовать себя как оголённый
Нерв, близко к клинической депрессии.
Это не та грустиночка с хандрою,
К которой склонны девочки.
А самая чернеющая бездна, что жадно до агрессии
Глядит в мои зелёные глаза.
И разблокировать потом обратно, вместо,
Не написав ни слова.
Вкл-выкл.
Банзай.
Но всё моё "держаться" рухнет, только
Он юный, дерзкий, сам поздравит с первым днём весны.
И тут-то, наконец, истерика, разряд в тысячу вольт.
И долгожданно вышибает пробки, рвёт мосты.
Всё, что скопилось в эти десять дней молчания и ада,
Приправленных работой и болезнью, и засадой
По всем фронтам.
Мне надо бы беречься.
Через месяц операция у мамы.
А я, словно бачок с трухой и лавой,
Отчаянием и холодным сердцем.
И нет желания это менять - вот ужас самый.
Перевод песни
Waarom moet je volhouden?
Wanneer na bloemen, geschenken, de Kiev Zee
Hij zegt: "We moeten uit elkaar gaan."
En je gaat in tranen door de controles
In Zhuliany, Minsk en Moskou.
Door de vluchten
Door chatter in boodschappers met een pokerface,
Door de sneeuwbanken en naar huis.
Waarom moet je volhouden?
Ik blokkeer het overal en verwoed
En voel me de hele week naakt
Zenuw dicht bij klinische depressie.
Dit is niet het verdriet met de blues,
Welke meisjes de neiging hebben.
En de zwartste afgrond die smacht naar agressie
Kijkt in mijn groene ogen.
En ontgrendel dan terug in plaats daarvan
Zonder een woord te schrijven.
Aan uit.
Banzai.
Maar al mijn "vasthouden" zal instorten, alleen
Hij is jong, gedurfd, hij zal je feliciteren op de eerste dag van de lente.
En dan, ten slotte, hysterie, een ontlading van duizend volt.
En langverwachte elimineert files, breekt bruggen.
Alles wat zich heeft verzameld in deze tien dagen van stilte en hel,
Gekruid met werk en hinderlaag
Op alle fronten.
Ik zou moeten volhouden.
Een maand later wordt mijn moeder geopereerd.
En ik, als een tank met stof en lava,
Wanhopig en koud van hart.
En er is geen wens om het te veranderen - dat is de ergste horror.
Waarom moet je volhouden?
Wanneer na bloemen, een geschenk, de Kiev Zee
Hij zegt: "We moeten uit elkaar gaan."
En je gaat in tranen door de controles
In Zhuliany, Minsk en Moskou.
Door de vluchten
Door chatter in boodschappers met een pokerface,
Door de sneeuwbanken en naar huis.
Waarom moet je volhouden?
Ik blokkeer het overal en verwoed
En voel me de hele week naakt
Zenuw dicht bij klinische depressie.
Dit is niet het verdriet met de blues,
Welke meisjes de neiging hebben.
En de zwartste afgrond die smacht naar agressie
Kijkt in mijn groene ogen.
En in plaats daarvan weer ontgrendelen,
Zonder een woord te schrijven.
Aan uit.
Banzai.
Maar al mijn "vasthouden" zal instorten, alleen
Hij is jong, gedurfd, hij zal je feliciteren op de eerste dag van de lente.
En dan, ten slotte, hysterie, een ontlading van duizend volt.
En langverwachte elimineert files, breekt bruggen.
Alles wat zich heeft verzameld in deze tien dagen van stilte en hel,
Gekruid met werk en ziekte en hinderlaag
Op alle fronten.
Ik moet voorzichtig zijn.
Een maand later wordt mijn moeder geopereerd.
En ik, als een tank met stof en lava,
Wanhopig en koud van hart.
En er is geen wens om het te veranderen - dat is de ergste horror.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt