Hieronder staat de songtekst van het nummer Shadows , artiest - Zero 7, Lou Stone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zero 7, Lou Stone
A thousand eyes
And still no sight
The people I know, they won’t let it show
As we dance on the edge
The people I know, they don’t let it show
When we fall from the edge
Now there’s a sword above my head
There’s a monster in my bed now for the longest time
And I’ve been waiting in my room
I’ve been whistling a tune now that I can’t describe and I don’t know why
So if you really wanna know
I don’t think I’m gonna go and venture out
Cause they keep running through my head
Words I cannot find and no I can’t deny
But I’m still far from the edge
These shadows cloud my good side
They leave no room for me
The people I know (People I know) they won’t let it show (won't let it show)
We dance on the edge
Now there’s a sword above my head
There’s a monster in my bed now for the longest time
And I’ve been waiting in my room
I’ve been whistling a tune now that I can’t describe and I don’t know why
So if you really wanna know
I don’t think I’m gonna go and venture out
Cause they keep running through my head
Words I cannot find and no I can’t deny
But I’m still far from the edge
Duizend ogen
En nog steeds geen zicht
De mensen die ik ken, laten het niet zien
Terwijl we op het randje dansen
De mensen die ik ken, laten het niet merken
Wanneer we van de rand vallen
Nu hangt er een zwaard boven mijn hoofd
Er ligt nu voor de langste tijd een monster in mijn bed
En ik heb in mijn kamer gewacht
Ik fluit nu een deuntje dat ik niet kan beschrijven en ik weet niet waarom
Dus als je het echt wilt weten
Ik denk niet dat ik eropuit ga
Want ze blijven maar door mijn hoofd spoken
Woorden die ik niet kan vinden en nee, ik kan niet ontkennen
Maar ik ben nog ver van de rand
Deze schaduwen vertroebelen mijn goede kant
Ze laten geen ruimte voor mij over
De mensen die ik ken (mensen die ik ken) laten het niet zien (laten het niet zien)
We dansen op het randje
Nu hangt er een zwaard boven mijn hoofd
Er ligt nu voor de langste tijd een monster in mijn bed
En ik heb in mijn kamer gewacht
Ik fluit nu een deuntje dat ik niet kan beschrijven en ik weet niet waarom
Dus als je het echt wilt weten
Ik denk niet dat ik eropuit ga
Want ze blijven maar door mijn hoofd spoken
Woorden die ik niet kan vinden en nee, ik kan niet ontkennen
Maar ik ben nog ver van de rand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt