River of You - Zeraphine

On a river so grey

That’s running much too fast

I’m a hostage on my own

The air I breathe is stale

And I’m planning my escape

Without a destination

While I’m embraced by the waters cold

I know you’re far away

Within my fantasy it’s new

I’m asking for hope in (you)

(You) name my fate

I’m lost on the waves without (you)

(You) never break

I’m lost in the river of you

So my runs very slow just like a flood of tears

When they’ve all dried up

That river flows one more and I try to catch a ray of light

From the sky at night

Will I ever rest my eyes upon your face

And you fade again

I will never really know if you lost me too

I’m asking for hope in (you)

All of my thoughts, all of the words get tangled

The waves ride high again

Your lips seem close to mine

I’m losing hold in the river of (you)

Op een rivier zo grijs

Dat gaat veel te snel

Ik ben zelf een gijzelaar

De lucht die ik inadem is muf

En ik plan mijn ontsnapping

Zonder een bestemming

Terwijl ik word omarmd door het koude water

Ik weet dat je ver weg bent

Binnen mijn fantasie is het nieuw

Ik vraag om hoop in (jou)

(Jij) benoemt mijn lot

Ik ben verdwaald op de golven zonder (jou)

(Jij) breekt nooit

Ik ben verdwaald in de rivier van jou

Dus mijn loopt erg traag, net als een tranenvloed

Als ze allemaal opgedroogd zijn

Die rivier stroomt nog een en ik probeer een lichtstraal te vangen

's Nachts vanuit de lucht

Zal ik ooit mijn ogen op je gezicht laten rusten?

En je vervaagt weer

Ik zal nooit echt weten of jij mij ook bent kwijtgeraakt

Ik vraag om hoop in (jou)

Al mijn gedachten, alle woorden raken verward

De golven gaan weer hoog

Je lippen lijken dicht bij de mijne

Ik verlies de greep op de rivier van (jou)