Что меня ждёт - ZENA

Снова слышу этот шепот прибоя.

Кто я,

Где мое сердце, - знает лишь одна вода!

Сто раз обещала им не спорить, но влечет

Вновь меня море, как будто я его волна.

Каждый новый шаг, каждый поворот,

Каждый след и знак вновь меня ведет

В мир больших ветров и бездонных вод -

Я хочу уплыть…

А в глазах каждый день океан бескрайний

Меня зовет за горизонт!

Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний -

Он свет прольет на все то, что там меня так долго ждет.

Течет жизнь на острове беспечно, вечно,

Людям доставляя радости день ото дня.

Знает каждый, в чем его доля, все играют свои роли,

И может, мне пойдет моя.

Стану я вождем, поведу народ!

Будем процветать мы из года в год.

Только сердце мне не про то поет,

Что не так со мной?

Вижу солнечный путь на волнах хрустальных -

Он за собой меня ведет.

И я знаю, что он хочет мне открыть свои тайны.

Ну так вперед!

Сделай первый шаг, побори свой страх!

А в глазах каждый день океан бескрайний

Меня зовет за горизонт!

Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний -

Он свет прольет, что меня ждет?

Weer hoor ik dat gefluister van de branding.

Wie ben ik,

Waar is mijn hart - alleen water weet het!

Honderd keer heb ik ze beloofd geen ruzie te maken, maar

Opnieuw ben ik de zee, alsof ik haar golf was.

Elke nieuwe stap, elke bocht,

Elk spoor en teken leidt me weer

Naar de wereld van grote winden en bodemloze wateren -

ik wil zweven...

En in de ogen is de oceaan elke dag eindeloos

Roepend me voorbij de horizon!

Dat zou zijn om het zeil te hijsen, op een lange reis te gaan -

Hij zal licht werpen op alles wat daar al zo lang op me wacht.

Het leven stroomt zorgeloos op het eiland, voor altijd,

Elke dag mensen blij maken.

Iedereen weet wat zijn aandeel is, iedereen speelt zijn rol,

En misschien de mijne ook.

Ik zal een leider worden, ik zal de mensen leiden!

We zullen van jaar tot jaar bloeien.

Alleen mijn hart zingt er niet over,

Wat is er mis met mij?

Ik zie een zonnig pad op kristalgolven -

Hij leidt me mee.

En ik weet dat hij zijn geheimen aan mij wil onthullen.

Nou, ga je gang!

Zet de eerste stap, overwin je angst!

En in de ogen is de oceaan elke dag eindeloos

Roepend me voorbij de horizon!

Dat zou zijn om het zeil te hijsen, op een lange reis te gaan -

Hij zal licht werpen, wat wacht mij?