Hieronder staat de songtekst van het nummer Polline , artiest - Zeep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zeep
Zeep
Ho fatto le valigie in fretta ed ho lasciato casa
Avrò dimenticato in giro qualche cosa a caso
Vado di corsa perché il treno lascia la fermata
E anche se mi fa strano quasi non ci faccio caso
Mancano i tempi in bicicletta con gli amici al mare
Adesso ci vediamo tipo 5 volte l’anno
Mediterroni dentro, c'è chi parte e chi rimane
E a volte è vero che i migliori se ne vanno
E bevo un sorso di una birra chiara
Tu che dicevi che la vita no, non è una gara
E forse è vero e c’hai ragione come sempre
Che lo sforzo prima o poi ripaga
Si, ma adesso chi mi paga
E c'è chi mi chiede le foto e mi sembra un sogno
Ma a volte mi chiedo se è veramente ciò che voglio
Ti cerco a casa dentro un sorso di vita e un sorso di troppo
Per quando mi bastava camminare e corso il doppio
Filippo Noah
Un mistero ora, non riesce a mantenermi vivo
Deboli incertezze, sconosciute verità
E tu chi sei, vieni qua, una nuova immensità
Polline sospeso ed un sorriso da bambino
Libere, irrazionalità
L’inizio di una nuova realtà
Romis1
Stormi di polline sopra la testa
C***o frega a me dell’allergia
Ti penso perché sai tenermi testa
Perché uccidi sempre l’apatia
Se sono stanco è colpa del sole
A petto nudo manca solo un Rolex
Balle di fieno per fare le prove
Tempo denaro, impiego un paio d’ore
Se si alza il vento poi rincorro il foglio
Proprio come un cane dietro ad un osso
Fai per sederti ma mi chiedi posso
Scusa a chi credi stia tenendo il posto?
Peccato questo sia soltanto un viaggio
Ed io sia solo come quasi sempre
Magari un giorno ti prendo in ostaggio
E perduriamo come i sempre verde
Filippo Noah
Un mistero ora, non riesce a mantenermi vivo
Deboli incertezze, sconosciute verità
E tu chi sei, vieni qua, una nuova immensità
Polline sospeso ed un sorriso da bambino
Libere, irrazionalità
L’inizio di una nuova realtà
Zeep
Ik heb snel ingepakt en ben naar huis gegaan
Ik ben vast iets vergeten in de buurt
Ik ga rennen omdat de trein de halte verlaat
En ook al vind ik het vreemd, ik let er bijna niet op
Er is geen tijd om met vrienden naar de zee te fietsen
Nu zien we elkaar zo'n 5 keer per jaar
Mediterrani binnen, er zijn mensen die weggaan en mensen die blijven
En soms is het waar dat de besten vertrekken
En ik neem een slokje van een pils
Jij die zei dat het leven geen wedstrijd is
En misschien is het waar en heb je zoals altijd gelijk
Dat de moeite vroeg of laat loont
Ja, maar wie betaalt mij nu?
En er zijn mensen die me om foto's vragen en het lijkt me een droom
Maar soms vraag ik me af of dat echt is wat ik wil
Ik zoek je thuis in een slokje van het leven en een slokje teveel
Voor toen het voor mij genoeg was om twee keer zoveel te lopen en te rennen
Philip Noah
Een mysterie nu, het kan me niet in leven houden
Vage onzekerheden, onbekende waarheden
En wie ben jij, kom hier, een nieuwe onmetelijkheid
Zwevend stuifmeel en de glimlach van een kind
Gratis, irrationaliteit
Het begin van een nieuwe realiteit
Romis1
Zwermen stuifmeel boven je hoofd
F *** Ik geef om de allergie
Ik denk aan je omdat je tegen me kunt opkomen
Omdat je altijd apathie doodt
Als ik moe ben, is het de schuld van de zon
Shirtless, alleen een Rolex ontbreekt
Hooibalen voor de repetitie
Tijd voor geld, het duurt een paar uur
Als de wind opsteekt, ren ik achter de krant aan
Net als een hond achter een bot
Je maakt om te gaan zitten, maar je vraagt me kan ik
Sorry, wie denk je dat de baan heeft?
Jammer dat dit maar een reis is
En ik ben alleen zoals bijna altijd
Misschien zal ik je op een dag gijzelen
En we volharden als altijd groen
Philip Noah
Een mysterie nu, het kan me niet in leven houden
Vage onzekerheden, onbekende waarheden
En wie ben jij, kom hier, een nieuwe onmetelijkheid
Zwevend stuifmeel en de glimlach van een kind
Gratis, irrationaliteit
Het begin van een nieuwe realiteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt