Hieronder staat de songtekst van het nummer Built On Ashes , artiest - Zeal & Ardor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zeal & Ardor
Like a strange fruit, that’s out of season
Oho-oho-ohhh
You are bound to die alone
You will swing free on the breeze then
Oho-oho-ohhh
You are bound to die alone (You are bound to die alone)
At the end of the day, you went for lights out
Oho-oho-ohhh
You are bound to die alone
Oho-oho-ohhh
At the end of it all there is no doubt
Oho-oho-ohhh
That you are bound to die alone (We are bound to die alone)
Don’t darling die on me now (Don't darling die on me now)
We’ll dig a grave close to your home (We'll dig a grave close to your home)
Don’t you fix your eyes on me now (Don't you fix your eyes on me now)
We never said you’d come back home (We never said you’d come back home)
They’re coming closer just to kill us
Don’t cry, don’t cry on me now
No they ain’t never goin' to help us
Close to his grave, we’ll build our home
They’re coming closer just to kill us
Don’t you fix your eyes on me now
You know they never goin' help us
We never said you’d come back home
End of the way when the thieves tell
Oho-oho-ohhh
You are bound to die alone
Oho-oho-ohhh
At the end of it all when the fields burn
Oho-oho-ohhh
You are bound to die alone (We are bound to die alone)
Oho-oho-ohhh
Now god, heaven die, and die on me now
Oho-oho-ohhh
And we’ll dig a grave close to our home
Oho-oho-ohhh
Don’t you fix your eyes, don’t you fix your eyes on me now
We never said you’d come back home (We never said you’d come back home)
Don’t darling die on me now (Don't darling die on me now)
We’ll dig the grave close to your home (We'll dig the grave close to your home)
Don’t you fix your eyes on me now (Don't you fix your eyes on me now)
We never said you’d come back home (We never said you’d come back home)
Als een vreemde vrucht, dat is buiten het seizoen
Oh-oho-ohhh
Je zult zeker alleen sterven
Dan zwaai je vrij op de wind
Oh-oho-ohhh
Je bent verplicht om alleen te sterven (je bent verplicht om alleen te sterven)
Aan het eind van de dag ging je voor lichten uit
Oh-oho-ohhh
Je zult zeker alleen sterven
Oh-oho-ohhh
Aan het einde van dit alles is er geen twijfel
Oh-oho-ohhh
Dat je gebonden bent om alleen te sterven (We zijn verplicht om alleen te sterven)
Don't darling die on me now (Don't darling die on me now)
We graven een graf dicht bij je huis (We graven een graf dicht bij je huis)
Richt je ogen nu niet op mij (laat je je ogen nu niet op mij gericht)
We hebben nooit gezegd dat je terug naar huis zou komen (We hebben nooit gezegd dat je terug naar huis zou komen)
Ze komen dichterbij om ons te vermoorden
Huil niet, huil nu niet om mij
Nee, ze gaan ons nooit helpen
Dicht bij zijn graf bouwen we ons huis
Ze komen dichterbij om ons te vermoorden
Richt je ogen nu niet op mij
Je weet dat ze ons nooit gaan helpen
We hebben nooit gezegd dat je terug naar huis zou komen
Einde van de weg wanneer de dieven het vertellen
Oh-oho-ohhh
Je zult zeker alleen sterven
Oh-oho-ohhh
Aan het einde van alles wanneer de velden branden
Oh-oho-ohhh
Je bent verplicht om alleen te sterven (we zijn verplicht om alleen te sterven)
Oh-oho-ohhh
Nu god, de hemel sterf, en sterf nu op mij
Oh-oho-ohhh
En we graven een graf dicht bij ons huis
Oh-oho-ohhh
Richt je ogen niet op mij, richt je ogen nu niet op mij
We hebben nooit gezegd dat je terug naar huis zou komen (We hebben nooit gezegd dat je terug naar huis zou komen)
Don't darling die on me now (Don't darling die on me now)
We graven het graf dicht bij je huis (We graven het graf dicht bij je huis)
Richt je ogen nu niet op mij (laat je je ogen nu niet op mij gericht)
We hebben nooit gezegd dat je terug naar huis zou komen (We hebben nooit gezegd dat je terug naar huis zou komen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt