Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie Zapomnij Pochodzenia , artiest - ZDR met vertaling
Originele tekst met vertaling
ZDR
Nie zapomnij pochodzenia, miasto Radom, halo ziemia
Lataj na oriencie, bo nabawisz się więzienia
Bolesne doświadczenia plus koleżków wielu nie ma
Od lat za granicą, z niektórymi kontakt przepadł
Kiedyś było więcej uśmiechu na tych twarzach
Wpadło coś pieniędzy, to szliśmy się najarać
Ustawki na Śró, ma telefon, już go rób
Reszta poszła w maszyny, za resztę spłacam dług
No i znów myślimy o tym samym
Wieczorem balet, awantura, najebani
Kojarzeni razem z sobą, interes, wspólny plan
Przepychanki na żarty, zbitki na gram
Doświadczenia z tamtych lat dały mi dostrzec świat
Taki, jaki jest naprawdę, zimny bez barw
No i tak, co tu dużo gadać
Nie zapomnij pochodzenia, pamiętaj, masz gdzie wracać
Gdzie byś nie był, jak byś nie żył, czego byś nie robił
Nie zapomnij pochodzenia, miejsca, gdzie żeś się wyrobił
Tam, gdzie przetartym szlakiem codziennie chodziłeś
Razem z ziomkami różne głupoty robiłeś
Siedząc na ławce o lepszym jutrze marzyłeś
Wyjeżdżałeś za pieniędzmi, ale zawsze tu wróciłeś
26−600, 17, stąd jestem właśnie
Po północnej stronie, gdzie lolek nie gaśnie
Tu się urodziłem i tu mam swe korzenie
Michałów, Królewska, za nic w świecie nie zamienię
Nieraz było ciśnienie, nieraz na przekręcie
Pomiędzy blokami każdy śmiga na patencie
Późna podstawówka, siódemka Żeromskiego
Tu u Ślepego tematu zielonego
Pierwszy posmakowałem za pawilonem
Pierwsze graty zarzucałem, już było charakternie
Na Żeromskiego zawsze zasadom wiernie
Jako małolaci już tracić zaczął braci
Jeden się rozjebał, drugi w piachu się pogrzebał
I jak każdy miewał złe i dobre humory
Szyby wyjebane księdzu dla pokory
Dzielnicowe spory w niepamięć się rozeszły
To już czas przeszły, do tego nie wracamy
Żeromskiego bramy, blind był zrywany
i było kolorowo
Dopóki nam kamer nie powiesili nad głową
Oglądaj się za sobą w mieście od urodzenia
Pamiętaj braniu, nie zapomnij pochodzenia
Nie zapomnij pochodzenia, miejsca, zdarzenia
Dobre pyski, wspomnienia, to co nigdy się nie zmienia
To stolica zmęczenia, to śródmiejski front
Mów co chcesz, ja jestem dumny, że jestem stąd
Zapomniałeś o tym, błąd, chciałeś poczuć się jak w raju
Zagraniczny styl życia, a nie szare życie w kraju
Szybka zmiana zwyczajów, chciałbyś być jednym z nich
Chciałbyś wymazać wspomnienia, bo więcej jest tych złych
Ilu takich jak ty, rozrzuconych po świecie
Tęsknią, bo chcieliby, a nie mogą tu przylecieć
Nie zapomną tak, jak my, nie wymażą tego z serca
Gdzie ziomki, rodzina, dom, niezapomniane miejsca
W poszukiwaniu szczęścia znów ruszasz w świat
Nowy start, oby z fartem, nie zapomnij o nas brat
Może minąć wiele lat, gdzieś tam, to bez znaczenia
Nieważne gdzie jesteś, nie zapomnij pochodzenia
Nie zapomnij pochodzenia, miejsca, zdarzenia
Dobre pyski, wspomnienia, to co nigdy się nie zmienia
To stolica zmęczenia, to śródmiejski front
Mów co chcesz, ja jestem dumny, że jestem stąd
Vergeet de oorsprong niet, de stad Radom, halo de aarde
Vlieg in het Oosten of je krijgt een gevangenis
Er zijn geen pijnlijke ervaringen plus vrienden
Al jaren in het buitenland is met sommigen het contact verloren gegaan
Vroeger waren er meer glimlachen op deze gezichten
Er kwam wat geld binnen, dus gingen we high worden
Instellingen voor woensdag, hij heeft een telefoon, doe het nu
De rest ging in machines, voor de rest betaal ik de schuld af
Nou, we denken weer hetzelfde
'S Avonds ballet, vechtpartij, najebani
Met elkaar verbonden, interesse, gemeenschappelijk plan
Duwen voor grappen, clusters voor grammen
Door de ervaringen van die jaren kon ik de wereld zien
Zoals het werkelijk is, koud en kleurloos
Nou, hoe dan ook, waar valt er over te praten
Vergeet je afkomst niet, onthoud dat je een plek hebt om naar terug te gaan
Waar zou je zijn, als je niet zou leven, wat zou je dan niet doen?
Vergeet niet waar je vandaan kwam
Waar je vroeger elke dag over een platgetreden pad liep
Jij en je vrienden hebben allerlei stomme dingen gedaan
Zittend op een bank droomde je van een betere toekomst
Je ging weg voor geld, maar je kwam altijd hier terug
26-600, 17, daar kom ik vandaan
Aan de noordkant, waar Lolek niet uitkomt
Ik ben hier geboren en hier heb ik mijn roots
Michałów, Królewska, ik wil voor niets ter wereld ruilen
Soms was er druk, soms oplichterij
Tussen de blokken door draait iedereen op een patent
Late basisschool, Zeromski's zeven
Hier bij het groene thema van Blind
De eerste die ik proefde was achter het paviljoen
Ik gooide het eerste hout, het was al karaktervol
Bij Żeromski altijd trouw aan de regels
Als tiener begon hij zijn broers te verliezen
De een verkloot, de ander begroef zich in het zand
En zoals iedereen had hij goede en slechte buien
Windows heeft de priester verneukt voor nederigheid
Districtsgeschillen zijn in de vergetelheid geraakt
Het is verleden tijd, we gaan er niet meer naar terug
Żeromskiego-poort, de jaloezie was kapot
en ... het was kleurrijk
Tot ze camera's boven ons hoofd hingen
Pas vanaf de geboorte op je rug in de stad
Onthoud het nemen, vergeet de oorsprong niet
Vergeet de oorsprong, plaats, gebeurtenis niet
Goede monden, herinneringen, wat nooit verandert
Het is de hoofdstad van vermoeidheid, het is het front van de binnenstad
Zeg wat je wilt, ik ben er trots op dat ik hier vandaan kom
Je vergat het, vergissing, je wilde je in het paradijs voelen
Een buitenlandse levensstijl, geen grijs leven op het platteland
Snelle verandering van gewoonten, je zou er graag een van willen zijn
Je zou je herinneringen willen wissen, want er zijn meer slechte
Hoeveel zoals jij, verspreid over de hele wereld
Ze missen omdat ze dat graag willen, en ze kunnen hier niet komen
Ze zullen het niet vergeten zoals wij, ze zullen het niet uit hun hart wissen
Waar homies, familie, thuis, onvergetelijke plekken
Op zoek naar geluk ga je weer de wereld in
Een nieuwe start, moge je geluk hebben, vergeet ons niet broeder
Er kunnen ergens vele jaren voorbijgaan, het maakt niet uit
Waar je ook bent, vergeet je afkomst niet
Vergeet de oorsprong, plaats, gebeurtenis niet
Goede monden, herinneringen, wat nooit verandert
Het is de hoofdstad van vermoeidheid, het is het front van de binnenstad
Zeg wat je wilt, ik ben er trots op dat ik hier vandaan kom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt