Hieronder staat de songtekst van het nummer Снежинки , artiest - Заза Наполи met vertaling
Originele tekst met vertaling
Заза Наполи
И как на личном?
Но, все это, я — слушать не буду, не буду, не буду!
Прошлое стирай!
Забудь проблемы, что были вчера.
Уходит время!
Так что — забывай былые обиды, обиды, обиды!
Слышишь, где-то вдалеке звенят колокольчики,
И во всех домах наряжены елочки!
И взрываются бутылки шампанского — скоро Новый год!
Припев:
Снежинки кружатся, кружатся, кружатся!
На плечи ложатся, ложатся, ложатся!
И, это — так здорово… Душа так поет!
Скоро Новый год!
Снежинки кружатся, кружатся, кружатся!
Пускай все мечты наши будут сбываться!
Пусть будет все новое, а старое-прошлое уйдет!
Я тебя люблю — скрывать не буду.
Честно говорю.
Пусть знают люди!
Правда в тыщу раз лучше неправды!
Ну, честно.
Ну, правда!
Маме позвоню.
Ой, — это не сложно!
Папе, бабушке и сестрам тоже.
Просто всем скажу:
«Ребята, пусть счастливы будут сегодня и завтра»
Слышишь, где-то вдалеке звенят колокольчики,
И во всех домах наряжены елочки!
И взрываются бутылки шампанского — скоро Новый год!
Припев:
Снежинки кружатся, кружатся, кружатся!
На плечи ложатся, ложатся, ложатся!
И, это — так здорово… Душа так поет!
Скоро Новый год!
Снежинки кружатся, кружатся, кружатся!
Пускай все мечты наши будут сбываться!
Пусть будет все новое, а старое-прошлое уйдет!
Снежинки кружатся, кружатся, кружатся!
На плечи ложатся, ложатся, ложатся!
И, это — так здорово… Душа так поет!
Скоро Новый год!
Снежинки кружатся, кружатся, кружатся!
Пускай все мечты наши будут сбываться!
Пусть будет все новое, а старое-прошлое уйдет!
А старое-прошлое уйдет!
En hoe zit het met persoonlijk?
Maar dit alles, ik - ik zal niet luisteren, ik zal niet, ik zal niet!
Wis het verleden!
Vergeet de problemen van gisteren.
De tijd raakt op!
Dus - vergeet grieven uit het verleden, grieven, grieven!
Hoor je ergens in de verte klokken luiden,
En in alle huizen zijn kerstbomen versierd!
En flessen champagne exploderen - het nieuwe jaar komt eraan!
Refrein:
De sneeuwvlokken draaien, draaien, draaien!
Ze gaan op hun schouders liggen, liggen, liggen!
En dit is zo geweldig ... De ziel zingt zo!
Oud en Nieuw is binnenkort!
De sneeuwvlokken draaien, draaien, draaien!
Mogen al onze dromen uitkomen!
Laat alles nieuw zijn, en het oude verleden moet verdwijnen!
Ik hou van je - ik zal het niet verbergen.
Om eerlijk te zijn.
Laat het mensen weten!
De waarheid is duizend keer beter dan de leugen!
Nou, eerlijk gezegd.
Nou, het is waar!
Ik bel mijn moeder.
O, het is niet moeilijk!
Papa, oma en zussen ook.
Ik zeg het gewoon tegen iedereen:
"Jongens, laat ze vandaag en morgen gelukkig zijn"
Hoor je ergens in de verte klokken luiden,
En in alle huizen zijn kerstbomen versierd!
En flessen champagne exploderen - het nieuwe jaar komt eraan!
Refrein:
De sneeuwvlokken draaien, draaien, draaien!
Ze gaan op hun schouders liggen, liggen, liggen!
En dit is zo geweldig ... De ziel zingt zo!
Oud en Nieuw is binnenkort!
De sneeuwvlokken draaien, draaien, draaien!
Mogen al onze dromen uitkomen!
Laat alles nieuw zijn, en het oude verleden moet verdwijnen!
De sneeuwvlokken draaien, draaien, draaien!
Ze gaan op hun schouders liggen, liggen, liggen!
En dit is zo geweldig ... De ziel zingt zo!
Oud en Nieuw is binnenkort!
De sneeuwvlokken draaien, draaien, draaien!
Mogen al onze dromen uitkomen!
Laat alles nieuw zijn, en het oude verleden moet verdwijnen!
En het oude verleden zal verdwijnen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt