Редко-метко - Заза Наполи

Я сказала: «Алло!»

Я сказала: «Ку-ку!»

Я сказала, тебя я уже не люблю!

Я сказала: «Good like!»

Я сказала: «Good by!»

И мой номер вообще больше не набирай!

Только ночью опять смс — «Как дела?»,

И оно застаёт, когда я не трезва…

И пишу ему «Да», и лечу в никуда…

А на утро вопрос: ну, зачем я пила?

Припев:

Мы стараемся редко — получается метко,

Ну, а после в глаза людям стыдно смотреть!

Мы стараемся редко — получается метко,

Что потом со стыда хочется умереть!

Я сказала: «Алло!»

Я сказала: «Ку-ку!»

Повторяю: тебя я уже не люблю!

Я сказала давно, больше мне не звони!

Я прошу тебя, и номер мой удали!

А потом алкоголь давит душу на грусть, —

Что его удалять — помню ведь наизусть!

И, как дура, в ночи смс-ку строчу…

А на утро вопрос: для чего же я пью???

Припев.

Ik zei hallo!"

Ik zei: "Ku-ku!"

Ik zei dat ik niet meer van je hou!

Ik zei: "Goed zo!"

Ik zei: "Tot ziens!"

En bel mijn nummer helemaal niet!

Alleen 's nachts weer sms - "Hoe gaat het?",

En het begint als ik niet nuchter ben...

En ik schrijf hem "Ja", en vlieg naar nergens...

En 's ochtends is de vraag: nou, waarom heb ik gedronken?

Refrein:

We proberen het zelden - het blijkt treffend,

Nou, daarna schamen mensen zich om in hun ogen te kijken!

We proberen het zelden - het blijkt treffend,

Wat wil ik dan van schaamte sterven!

Ik zei hallo!"

Ik zei: "Ku-ku!"

Ik herhaal: ik hou niet meer van je!

Ik zei lang geleden, bel me niet meer!

Ik vraag het je, en verwijder mijn nummer!

En dan drukt alcohol de ziel op verdriet, -

Wat te verwijderen - ik herinner het me uit mijn hoofd!

En als een dwaas sms ik 's nachts...

En 's ochtends is de vraag: waarom drink ik???

Refrein.