Eklemedir Koca Konak - Zara

Eklemedir koca konak ekleme aman aman

Nazlıda yarim yine yine geldi aklıma

Nazlıda yarim yine yine geldi aklıma

Nasıl edeyim başımdaki sevdaya aman aman

Aman aman dostlar yoldan geldim yorgunum

Ortada boylu bir güzele vurgunum

Aman aman dostlar yoldan geldim yorgunum

Ortada boylu bir güzele vurgunum

Bizim bağın menekşesi al olur aman aman

Çektiler kolumdan beni tenhaya

Çektiler kolumdan beni tenhaya

Nasıl edeyim başımdaki sevdaya aman aman

Aman aman dostlar kabil bile dar gelir

Bu gençlikte ölüm bile bana zor gelir

Aman aman dostlar kabil bile dar gelir

Bu gençlikte ölüm bile bana zor gelir

(additional lyrics in some versions)

Âlem de sevdiğine de yanar kul olur

Sevdiğini alamayan del olur aman aman

Haydi haydi gidelim aynalı konağa üçümüz

Taze de şeftalidir bizim yükümüz

Bizim bağa giderken serhaya aman aman

Çektiler kolumdan beni tenhaya nasıl edeyim

Nasıl edeyim başımdaki sevdaya

Aman aman dostlar kabil bile dar gelir

Bu gençlikte ölüm bile bana zor gelir

Voeg geen groot herenhuis toe, aman aman

De helft van Nazli kwam weer in me op

De helft van Nazli kwam weer in me op

Hoe kan ik omgaan met de liefde in mijn hoofd

Oh mijn vrienden, ik kwam van de weg, ik ben moe

Ik ben verliefd op een lange schoonheid in het midden

Oh mijn vrienden, ik kwam van de weg, ik ben moe

Ik ben verliefd op een lange schoonheid in het midden

Het viooltje van onze wijngaard komt goed, oh my

Ze trokken mijn arm van me weg

Ze trokken mijn arm van me weg

Hoe kan ik omgaan met de liefde in mijn hoofd

Oh mijn vrienden, zelfs de capaciteit is krap

Zelfs de dood is moeilijk voor mij in deze jeugd

Oh mijn vrienden, zelfs de capaciteit is krap

Zelfs de dood is moeilijk voor mij in deze jeugd

(extra songteksten in sommige versies)

Het verbrandt zowel de wereld als degene van wie je houdt, wordt een dienaar

Degenen die niet kunnen krijgen waar ze van houden, worden gek, oh my

Laten we met z'n drieën naar het gespiegelde landhuis gaan

Verse perziken zijn onze last

Op weg naar onze wijngaard, aman aman

Ze pakten mijn arm, hoe kan ik er vanaf komen?

Hoe kan ik omgaan met de liefde in mijn hoofd

Oh mijn vrienden, zelfs de capaciteit is krap

Zelfs de dood is moeilijk voor mij in deze jeugd