Say You Will Say You Won't - Zapp
С переводом

Say You Will Say You Won't - Zapp

  • Jaar van uitgave: 2001
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:38

Hieronder staat de songtekst van het nummer Say You Will Say You Won't , artiest - Zapp met vertaling

Tekst van het liedje " Say You Will Say You Won't "

Originele tekst met vertaling

Say You Will Say You Won't

Zapp

Оригинальный текст

Say you will, then you won’t

Say you do, then you don’t

Want my lovin' (want my lovin')

Want my lovin' (want my lovin')

Sugar, won’t you tell me

What it takes to keep you happy

Oh baby, I need to know now

What I got to do, to make you stay around

First you said that we were cool (we were cool)

And you were satisfied (and that you were satisfied)

And then you put the drama on, started doing things (things)

That made me start to wonder why

(That made me start to wonder why)

Say you will, then you won’t (then you won’t)

Say you do, then you don’t (then you don’t)

Want my lovin' (want my lovin'), want my lovin'

Say you will, then you won’t (then you won’t)

Say you do, then you don’t (want my lovin')

Want my lovin' (want my lovin'), want my lovin'

Ooh, sugar, why do you hurt me?

When you say you will desert me

Oh baby, and then you tease me

Then you say to me, that you need to please me

First you said that we were cool (we were cool)

And you were satisfied (and that you were satisfied)

And then you put the drama on, started doing things (things)

That made me start to wonder why

(The things, that make me wonder why, why, why)

Say you will, then you won’t (then you won’t)

Say you do, then you don’t (then you don’t)

Want my lovin', want my lovin' (won't you say you will)

Say you will, then you won’t (you say you won’t)

Say you do, then you don’t (want my lovin')

Want my lovin' (want my lovin'), want my lovin'

You say you do-do-do, then you don’t-don't-don't

Then you will-will-will, then you won’t-won't-won't

My lovin', baby (want my lovin')

My lovin', baby (want my lovin')

Mmm, my baby… say you want my lovin', baby

Say you will, then you won’t

Say you do, then you don’t…

Перевод песни

Zeg dat je het wilt, dan doe je het niet

Zeg dat je het doet, dan doe je het niet

Wil van mij houden (wil van mij houden)

Wil van mij houden (wil van mij houden)

Suiker, wil je het me niet vertellen?

Wat er nodig is om je tevreden te houden

Oh schat, ik moet het nu weten

Wat ik moet doen, om ervoor te zorgen dat je in de buurt blijft?

Eerst zei je dat we cool waren (we waren cool)

En je was tevreden (en dat je tevreden was)

En toen zette je het drama op, begon dingen te doen (dingen)

Daardoor begon ik me af te vragen waarom

(Daardoor begon ik me af te vragen waarom)

Zeg dat je het wilt, dan doe je het niet (dan doe je het niet)

Zeg dat je het doet, dan doe je het niet (dan doe je het niet)

Wil je van me houden (wil ik van mijn houden), wil ik van

Zeg dat je het wilt, dan doe je het niet (dan doe je het niet)

Zeg dat je het doet, dan doe je het niet (wil van mij houden)

Wil je van me houden (wil ik van mijn houden), wil ik van

Ooh, lieverd, waarom doe je me pijn?

Wanneer je zegt dat je me in de steek laat

Oh schat, en dan plaag je me

Dan zeg je tegen me dat je me moet plezieren

Eerst zei je dat we cool waren (we waren cool)

En je was tevreden (en dat je tevreden was)

En toen zette je het drama op, begon dingen te doen (dingen)

Daardoor begon ik me af te vragen waarom

(De dingen die me doen afvragen waarom, waarom, waarom)

Zeg dat je het wilt, dan doe je het niet (dan doe je het niet)

Zeg dat je het doet, dan doe je het niet (dan doe je het niet)

Wil je van mij houden, wil je van mij houden (wil je niet zeggen dat je dat wilt)

Zeg dat je het wilt, dan doe je het niet (je zegt van niet)

Zeg dat je het doet, dan doe je het niet (wil van mij houden)

Wil je van me houden (wil ik van mijn houden), wil ik van

Je zegt dat je doet-doe, dan doe je niet-niet-niet

Dan zal-zal-zal-dan-niet-wil-niet-niet

Mijn liefde, schat (wil mijn liefde)

Mijn liefde, schat (wil mijn liefde)

Mmm, mijn baby... zeg dat je mijn liefde wilt, schat

Zeg dat je het wilt, dan doe je het niet

Zeg van wel, dan doe je het niet...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt