Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble Minded Girl , artiest - Zandy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zandy
A trouble minded girl who loves to rock and loves to roll till sunshine
She’s the spirit of the south we used to kiss and laugh about the people round
us
And when she told me I will smile just when you’ll stand across the Nile I held
her tight
The story of the day I wept my eyes were red my cheeks were wet is changing now.
I wait here, I stay near, still I cannot hear you sing.
My love pearl, I need her, my trouble minded girl.
I wait here, I stay near, still I cannot hear you sing.
My love pearl, I need her, my trouble minded girl.
Maybe all I need is inspiration or I miss the satisfaction so leave and never
return
For a broken heart can only create a song of a lonely wandering boy
Alone she was alone she is I’m begging her I’m on my knees
«tell me what’s wrong babe?»
«I cannot tell you turn away I hope I’ll live to see the day beyond».
I wait here, I stay near, still I cannot hear you sing.
My love pearl, I need her, my trouble minded girl.
I wait here, I stay near, still I cannot hear you sing.
My love pearl, I need her, my trouble minded girl.
So I wait here, I stay near, but I cannot cannot hear you sing.
My love pearl, I need her, my trouble minded girl.
I wait here, I stay near, still I cannot hear you sing.
My love pearl, I need her…
She’s…
My trouble minded…
My trouble minded…
Girl.
Een onrustige meid die dol is op rocken en graag rolt tot de zon schijnt
Ze is de geest van het zuiden die we altijd kusten en lachten om de mensen om ons heen
ons
En toen ze me vertelde dat ik zal glimlachen als je aan de overkant van de Nijl staat, hield ik vast
haar strak
Het verhaal van de dag dat ik huilde, mijn ogen rood waren, mijn wangen nat waren, is nu aan het veranderen.
Ik wacht hier, ik blijf in de buurt, toch kan ik je niet horen zingen.
Mijn liefdesparel, ik heb haar nodig, mijn onrustige meid.
Ik wacht hier, ik blijf in de buurt, toch kan ik je niet horen zingen.
Mijn liefdesparel, ik heb haar nodig, mijn onrustige meid.
Misschien heb ik alleen inspiratie nodig of mis ik de voldoening, dus ga weg en nooit meer
opbrengst
Want een gebroken hart kan alleen een lied maken van een eenzame zwervende jongen
Alleen was ze alleen, dat is ze. Ik smeek haar dat ik op mijn knieën zit
«vertel me wat is er schat?»
"Ik kan je niet vertellen dat ik me afwend, ik hoop dat ik de dag daarna zal meemaken".
Ik wacht hier, ik blijf in de buurt, toch kan ik je niet horen zingen.
Mijn liefdesparel, ik heb haar nodig, mijn onrustige meid.
Ik wacht hier, ik blijf in de buurt, toch kan ik je niet horen zingen.
Mijn liefdesparel, ik heb haar nodig, mijn onrustige meid.
Dus ik wacht hier, ik blijf in de buurt, maar ik kan je niet horen zingen.
Mijn liefdesparel, ik heb haar nodig, mijn onrustige meid.
Ik wacht hier, ik blijf in de buurt, toch kan ik je niet horen zingen.
Mijn liefdesparel, ik heb haar nodig...
Zij is…
Mijn probleemdenken...
Mijn probleemdenken...
Meisje.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt