Hieronder staat de songtekst van het nummer S teboi , artiest - zalagasper met vertaling
Originele tekst met vertaling
zalagasper
Boi, boi
Boi, boi
Kdo ve, kaj je, sreča al' naključje?
Kako dobiš kontrast, če hodiš zgolj, kjer luč je
Iščem nekaj, kar upam, da obstaja
In kaj, če ne obstaja, kaj naslednja je postaja?
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi, s teboj, boi
Zaprem se vase, ko obdana sem z ljudmi, ki ne razumejo
Zato grem vstran, morda le par korakov
Rumene barve, kjer zate so oranžne, pa saj je ton podoben
Druge so besede, isti je pomen
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi, s teboj, boi
Najprej preračunam, potem pa zamežim
Kako naj zgodbo menjam, če ničesar ne spustim?
Z odprto vizijo končujem to trilogijo
To ni slovo, to ni slovo
Pristanišče je daleč za menoj
Sem s papirnato barko na valovih s teboj
Na valovih s teboj, na valovih s teboj
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi, s teboj, boi
Goed Goed
Goed Goed
Wie weet wat het is, geluk of toeval?
Hoe krijg je contrast als je alleen loopt waar het licht is?
Ik ben op zoek naar iets waarvan ik hoop dat het bestaat
En wat als het niet bestaat, wat is de volgende halte?
Ik vaar met je mee op een papieren bootje
Zelfs als we duiken, ben ik bij je
Met jou, boi, met jou, boi
Ik vaar met je mee op een papieren bootje
Zelfs als we duiken, ben ik bij je
Met jou, boi, met jou, boi, met jou, boi
Ik sluit mezelf op als ik omringd ben door mensen die het niet begrijpen
Dus ik stap opzij, misschien maar een paar stappen
Gele kleuren, waar oranje voor jou is, omdat de toon vergelijkbaar is
De woorden zijn anders, de betekenis is hetzelfde
Ik vaar met je mee op een papieren bootje
Zelfs als we duiken, ben ik bij je
Met jou, boi, met jou, boi
Ik vaar met je mee op een papieren bootje
Zelfs als we duiken, ben ik bij je
Met jou, boi, met jou, boi, met jou, boi
Ik herbereken eerst, dan sluit
Hoe verander ik een verhaal als ik niets laat vallen?
Ik sluit deze trilogie af met een open visie
Dit is geen afscheid, dit is geen afscheid
De haven ligt ver achter me
Ik ben met de papieren boot op de golven met jou
Op de golven met jou, op de golven met jou
Ik vaar met je mee op een papieren bootje
Zelfs als we duiken, ben ik bij je
Met jou, boi, met jou, boi
Ik vaar met je mee op een papieren bootje
Zelfs als we duiken, ben ik bij je
Met jou, boi, met jou, boi, met jou, boi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt