
Hieronder staat de songtekst van het nummer Time , artiest - Zain Bhikha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zain Bhikha
Driving past, walking fast
To the field of dreams, hear the children screams
Every corner represents, a different image in my mind
A momentary emotion, space banked in time
In time
Memories fade like a dusty window pain
And you can’t see you past no more
The only thing that remains is that feeling of warmth
In your heart that will always be there, be there
An immortal smile, stays only for a while
But down the line, it strengthens us inside
We all live the illusion of many days to come
Not realizing that tomorrow lies with Allah
The only One
The only One
Time goes by on the wings of a butterfly
And what goes with it is all that you have
So take the best of every moment, take the best of every man
Then move on and don’t ever look back.
Don’t look back
Voorbij rijden, snel lopen
Naar het veld van dromen, hoor de kinderen schreeuwen
Elke hoek staat voor een ander beeld in mijn hoofd
Een tijdelijke emotie, ruimte in de tijd
Op tijd
Herinneringen vervagen als een stoffige raampijn
En je kunt je niet meer voorbij zien
Het enige dat overblijft is dat gevoel van warmte
In je hart dat er altijd zal zijn, wees daar
Een onsterfelijke glimlach, blijft maar voor even
Maar langs de lijn versterkt het ons van binnen
We leven allemaal in de illusie van nog vele dagen
Niet beseffend dat morgen bij Allah ligt
De enige
De enige
De tijd gaat voorbij op de vleugels van een vlinder
En wat erbij hoort, is alles wat je hebt
Dus neem het beste van elk moment, neem het beste van elke man
Ga dan verder en kijk nooit meer achterom.
Kijk niet achterom
Zain Bhikha • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt