Allah Knows - Zain Bhikha

When you feel all alone in this world

And there’s nobody to count your tears

Just remember, no matter where you are

Allah knows

Allah knows

When you carrying a monster load

And you wonder how far you can go With every step on that road that you take

Allah knows

Allah knows

CHORUS

No matter what, inside or out

There’s one thing of which there’s no doubt

Allah knows

Allah knows

And whatever lies in the heavens and the earth

Every star in this whole universe

Allah knows

Allah knows

When you find that special someone

Feel your whole life has barely begun

You can walk on the moon, shout it to everyone

Allah knows

Allah knows

When you gaze with love in your eyes

Catch a glimpse of paradise

And you see your child take the first breath of life

Allah knows

Allah knows

CHORUS

When you lose someone close to your heart

See your whole world fall apart

And you try to go on but it seems so hard

Allah knows

Allah knows

You see we all have a path to choose

Through the valleys and hills we go With the ups and the downs, never fret never frown

Allah knows

Allah knows

CHORUS (x2)

BRIDGE:

Every grain of sand,

In every desert land, He knows.

Every shade of palm,

Every closed hand, He knows.

Every sparkling tear,

On every eyelash, He knows.

Every thought I have,

And every word I share, He knows.

Allah knows

Als je je helemaal alleen voelt op deze wereld

En er is niemand om je tranen te tellen

Onthoud, waar je ook bent

Allah weet het

Allah weet het

Wanneer je een monsterlading draagt

En je vraagt ​​je af hoe ver je kunt gaan met elke stap op die weg die je neemt

Allah weet het

Allah weet het

REFREIN

Wat er ook gebeurt, binnen of buiten

Er is één ding waar geen twijfel over bestaat

Allah weet het

Allah weet het

En wat er ook in de hemelen en op aarde ligt

Elke ster in dit hele universum

Allah weet het

Allah weet het

Wanneer je die ene speciale persoon vindt

Voel dat je hele leven nog maar net is begonnen

Je kunt op de maan lopen, schreeuw het naar iedereen

Allah weet het

Allah weet het

Als je met liefde in je ogen kijkt

Vang een glimp van het paradijs

En je ziet je kind voor het eerst ademhalen

Allah weet het

Allah weet het

REFREIN

Wanneer je iemand verliest die je na aan het hart ligt

Zie je hele wereld instorten

En je probeert door te gaan, maar het lijkt zo moeilijk

Allah weet het

Allah weet het

Zie je, we hebben allemaal een pad om te kiezen

Door de valleien en heuvels gaan we Met de ups en downs, maak je nooit zorgen, frons nooit

Allah weet het

Allah weet het

KOOR (x2)

BRUG:

Elke zandkorrel,

In elk woestijnland weet Hij het.

Elke schaduw van palm,

Elke gesloten hand, weet Hij.

Elke sprankelende traan,

Op elke wimper weet Hij het.

Elke gedachte die ik heb,

En elk woord dat ik deel, weet Hij.

Allah weet het