Systems - Zahara

Systems are put, rules need to be followed

There’s no need to follow when the ruler is unruly

Lay there, wait and should I cut my hair?

Should I grow my hair for you to listen?

I refuse to be calm

Because what I have become is not becalming

I refuse to be calm

Because what I have become is not becalming

I’m no politician neither a preacher

If was woven

No politician neither a preacher

Should I cut my hair for you to listen?

I refuse to be calm

Because what I have become is not becalming

Black child who can do it

I refuse to be calm

Because what I have become is not becalming

How many years?

(Actually, how many days in a year? Lets talk about it…)

How many days in the year?

How many years?

(Actually, we have been deprived of our future.)

We have been indeed deprived

I refuse to be calm

Because what I have become is not becalming

I refuse to be calm

Because what I have become is not becalming

Long walk to freedom

And democracy is our portion

(Do we have it though?)

No politician neither a preacher…

I refuse to be calm

Because what I have become is not becalming

I refuse to be calm

Because what I have become is not becalming

I refuse to be calm

Because what I have become is not becalming

I refuse to be calm

Because what I have become is not becalming

Er zijn systemen, regels moeten worden gevolgd

Het is niet nodig om te volgen als de heerser onhandelbaar is

Lig daar, wacht en moet ik mijn haar knippen?

Moet ik mijn haar laten groeien zodat je kunt luisteren?

Ik weiger kalm te zijn

Want wat ik geworden ben, is niet kalm

Ik weiger kalm te zijn

Want wat ik geworden ben, is niet kalm

Ik ben geen politicus en ook geen predikant

Als was geweven

Geen politicus en ook geen predikant

Moet ik mijn haar knippen zodat je kunt luisteren?

Ik weiger kalm te zijn

Want wat ik geworden ben, is niet kalm

Zwart kind dat het kan

Ik weiger kalm te zijn

Want wat ik geworden ben, is niet kalm

Hoeveel jaar?

(Eigenlijk, hoeveel dagen in een jaar? Laten we erover praten...)

Hoeveel dagen in het jaar?

Hoeveel jaar?

(Eigenlijk is ons onze toekomst ontnomen.)

We zijn inderdaad beroofd

Ik weiger kalm te zijn

Want wat ik geworden ben, is niet kalm

Ik weiger kalm te zijn

Want wat ik geworden ben, is niet kalm

Lange wandeling naar vrijheid

En democratie is ons deel

(Hebben we het wel?)

Geen politicus en ook geen predikant...

Ik weiger kalm te zijn

Want wat ik geworden ben, is niet kalm

Ik weiger kalm te zijn

Want wat ik geworden ben, is niet kalm

Ik weiger kalm te zijn

Want wat ik geworden ben, is niet kalm

Ik weiger kalm te zijn

Want wat ik geworden ben, is niet kalm