Hieronder staat de songtekst van het nummer The Man Who Loves You The Most , artiest - Zac Brown Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zac Brown Band
Most nights I try to pack
Got you climbing on my back
Saying, «Daddy, when am I gonna see you again?»
You know I gotta go out on the road
And get on with the show
So most nights your mama’s gonna tuck you in
When you’re missing me look at the stars up there
I’ll be wishing on the same ones and sing this fathers prayer
I hope you see the seven wonders
I hope you sail the seven seas
I hope you let the whole world in your heart
But you still got room for me
I hope you find a guy that treats you right
On your wedding night, I’ll raise a toast
Hope he understands
I’ll always be the man that loves you the most
Summer’s gone and school is back
It’s my turn to help you pack
I’ll keep your room exactly how it is
I know you gotta go out on your own
I’m so proud of you, you know
You’re the best thing that this old man ever did
When I’m missing you and all the stars come out
I sing this prayer when the quiet gets too loud
I hope you see the seven wonders
I hope you sail the seven seas
I hope you let the whole world in your heart
But you still got room for me
I hope you find a guy that treats you right
On your wedding night, I’ll raise a toast
Hope he understands
I’ll always be the man who loves you the most
Trust your gut, hold your own
But allow for doubtin' too
Forgive the wrongs and love yourself
That’s the hardest thing to do
If your back’s against the wall, baby
Come on home
I’m always here for you
And when you’ve seen the seven wonders
When you’ve sailed the seven seas
When you change the whole world with your heart
I hope you think of me
When I go to sing my final song
Hope you celebrate and raise a toast
If you cry, they’ll understand
For the man who loved you the most
De meeste nachten probeer ik in te pakken
Heb je op mijn rug geklommen
Zeggen: "Papa, wanneer zie ik je weer?"
Je weet dat ik de weg op moet gaan
En ga door met de show
Dus de meeste nachten zal je moeder je instoppen
Als je me mist, kijk dan naar de sterren daarboven
Ik wens op dezelfde en zing dit vaders gebed
Ik hoop dat je de zeven wonderen ziet
Ik hoop dat je de zeven zeeën bevaart
Ik hoop dat je de hele wereld in je hart toelaat
Maar je hebt nog plek voor mij
Ik hoop dat je een man vindt die je goed behandelt
Op je huwelijksnacht zal ik een toast uitbrengen
Ik hoop dat hij het begrijpt
Ik zal altijd de man zijn die het meest van je houdt
De zomer is voorbij en de school is terug
Het is mijn beurt om je te helpen inpakken
Ik hou je kamer precies zoals hij is
Ik weet dat je er alleen op uit moet gaan
Ik ben zo trots op je, weet je?
Je bent het beste wat deze oude man ooit heeft gedaan
Als ik je mis en alle sterren naar buiten komen
Ik zing dit gebed als de stilte te luid wordt
Ik hoop dat je de zeven wonderen ziet
Ik hoop dat je de zeven zeeën bevaart
Ik hoop dat je de hele wereld in je hart toelaat
Maar je hebt nog plek voor mij
Ik hoop dat je een man vindt die je goed behandelt
Op je huwelijksnacht zal ik een toast uitbrengen
Ik hoop dat hij het begrijpt
Ik zal altijd de man zijn die het meest van je houdt
Vertrouw op je gevoel, houd je staande
Maar laat ook twijfelen
Vergeef de fouten en hou van jezelf
Dat is het moeilijkste om te doen
Als je met je rug tegen de muur staat, schat
Kom naar huis
Ik ben altijd hier voor jou
En als je de zeven wonderen hebt gezien
Wanneer je de zeven zeeën hebt bevaren
Wanneer je de hele wereld verandert met je hart
Ik hoop dat je aan me denkt
Als ik mijn laatste lied ga zingen
Ik hoop dat je het viert en een toast uitbrengt
Als je huilt, zullen ze het begrijpen
Voor de man die het meest van je hield
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt