Hieronder staat de songtekst van het nummer Already On Fire , artiest - Zac Brown Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zac Brown Band
She was a orphan girl
Left out on her lonesome in a cruel world
She was thumbin' out from Vegas off a Staten curse
In this town full of ashes, I knew I’d found a pearl
Found a pearl
The heat of summertime
We were passionate, restless and we were runnin' wild
There was no one could touch us, yeah, her heart was mine
She was ready to rev' it and she was lookin' fine
Lookin' fine
And she burned somethin' beautiful
Yeah, the burn now is unstoppable
'Cause you can’t light a match that’s already on fire
No, you can’t take it back once you’ve crossed that wire
She’s not goin' down unless she’s goin' down in flames
'Cause you can’t light a match that’s already on fire
(On fire)
The smell of gasoline
Her smile reflected the fire in a smell of gasoline
She’s a smoke show, erasin' like you ain’t ever seen
She was ready to rev' it and she was lookin' mean
Lookin' mean
Yeah, we burned somethin' beautiful
It burns and it’s unstoppable
'Cause you can’t light a match that’s already on fire
No, you can’t take it back once you’ve crossed that wire
She’s not goin' down unless she’s goin' down in flames
'Cause you can’t light a match that’s already on fire
Her silhouette’s a vision
As she’s walkin' from the flames
In a force of raw destruction
From an early age
No one knew what happened
The night they found her cryin'
A smoky mess in a tiny orphanage
As the flames were risin' higher
You can’t light a match that’s already on fire
No, you can’t take it back once you’ve crossed that wire
She’s not goin' down unless she’s goin' down in flames
No, you can’t light a match that’s already on fire
Ze was een weesmeisje
Op haar eenzaam achtergelaten in een wrede wereld
Ze kwam uit Vegas door een Statenvloek
In deze stad vol as, wist ik dat ik een parel had gevonden
Een parel gevonden
De hitte van de zomer
We waren gepassioneerd, rusteloos en we waren wild
Er was niemand die ons kon aanraken, ja, haar hart was van mij
Ze was klaar om het te reven en ze zag er goed uit
Ziet er goed uit
En ze heeft iets moois verbrand
Ja, het branden is nu niet te stoppen
Omdat je geen lucifer kunt aansteken die al in brand staat
Nee, je kunt het niet terugnemen als je eenmaal die draad bent gepasseerd
Ze gaat niet ten onder, tenzij ze in vlammen opgaat
Omdat je geen lucifer kunt aansteken die al in brand staat
(Goed bezig)
De geur van benzine
Haar glimlach weerspiegelde het vuur in een geur van benzine
Ze is een rookshow, uitwissen zoals je nog nooit hebt gezien
Ze was klaar om het te reven en ze zag er gemeen uit
Ziet er gemeen uit
Ja, we hebben iets moois gebrand
Het brandt en het is niet te stoppen
Omdat je geen lucifer kunt aansteken die al in brand staat
Nee, je kunt het niet terugnemen als je eenmaal die draad bent gepasseerd
Ze gaat niet ten onder, tenzij ze in vlammen opgaat
Omdat je geen lucifer kunt aansteken die al in brand staat
Haar silhouet is een visie
Terwijl ze uit de vlammen komt
In een gewelddadige vernietiging
Van jongs af aan
Niemand wist wat er gebeurde
De nacht dat ze haar huilend vonden
Een rokerige puinhoop in een klein weeshuis
Naarmate de vlammen hoger stegen
Je kunt geen lucifer aansteken die al in brand staat
Nee, je kunt het niet terugnemen als je eenmaal die draad bent gepasseerd
Ze gaat niet ten onder, tenzij ze in vlammen opgaat
Nee, je kunt geen lucifer aansteken die al in brand staat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt