2 Places at 1 Time - Zac Brown Band
Hieronder staat de songtekst van het nummer 2 Places at 1 Time , artiest - Zac Brown Band met vertaling
Tekst van het liedje " 2 Places at 1 Time "
Originele tekst met vertaling
2 Places at 1 Time
Zac Brown Band
Оригинальный текст
I’ve seen the northern lights
Paint the sky in shades of green
And I’ve seen the daisy’s dress of white
Laying on those mountain peaks
And my heart knows a way back home
When the wind sings that old familiar song
'Cause I’ve been all around the world
Seen things that no one would believe
Thought I was lookin' at a picture
In some fancy magazine
And out of everywhere I’ve been
Oh it kills me every time
If I could only find how to be 2 places at 1 time
2 places at 1 time
I’ve seen the sun spin weeds of gold
On those Oklahoma plains
I’ve seen the moon a million times
On those Santa Rosa waves
And my heart knows a way back home
When the wind sings that old familiar song
'Cause I’ve been all around the world
Done things that no one would believe
Thought I was livin' in a movie on that giant silver screen
And out of everywhere I’ve been
Oh it kills me every time
If a man could just divide, I could be 2 places at 1 time
2 places at 1 time
How can I keep what I got when I don’t know what I’m missin'
Needing islands when I’m home
Miss my family when I’m gone
I’m gone, gone, gone
'Cause I’ve been all around this world
Lived things that no one would believe
Never thought I’d move so many people
That gave this life to me
And out of everywhere I’ve been
Oh it kills me every time
Maybe I’d be satisfied if I could just divide, and be 2 places at 1 time
2 places at 1 time
2 places at 1 time
Перевод песни
Ik heb het noorderlicht gezien
Verf de lucht in groentinten
En ik heb de witte jurk van het madeliefje gezien
Liggend op die bergtoppen
En mijn hart kent een weg terug naar huis
Wanneer de wind dat oude bekende lied zingt
Omdat ik over de hele wereld ben geweest
Dingen gezien die niemand zou geloven
Dacht dat ik naar een foto aan het kijken was
In een chique tijdschrift
En overal waar ik ben geweest
Oh, ik word er elke keer dood van
Als ik maar kon vinden hoe ik op twee plaatsen tegelijk kon zijn
2 plaatsen tegelijk
Ik heb de zon gouden onkruid zien spinnen
Op die vlaktes van Oklahoma
Ik heb de maan een miljoen keer gezien
Op die Santa Rosa-golven
En mijn hart kent een weg terug naar huis
Wanneer de wind dat oude bekende lied zingt
Omdat ik over de hele wereld ben geweest
Dingen gedaan die niemand zou geloven
Dacht dat ik in een film leefde op dat gigantische zilveren scherm
En overal waar ik ben geweest
Oh, ik word er elke keer dood van
Als een man gewoon kon delen, zou ik op 2 plaatsen tegelijk kunnen zijn
2 plaatsen tegelijk
Hoe kan ik houden wat ik heb als ik niet weet wat ik mis
Eilanden nodig als ik thuis ben
Mis mijn familie als ik weg ben
Ik ben weg, weg, weg
Want ik ben over de hele wereld geweest
Dingen beleefd die niemand zou geloven
Nooit gedacht dat ik zoveel mensen zou verhuizen
Dat gaf dit leven aan mij
En overal waar ik ben geweest
Oh, ik word er elke keer dood van
Misschien zou ik tevreden zijn als ik gewoon kon delen en op 2 plaatsen tegelijk kon zijn
2 plaatsen tegelijk
2 plaatsen tegelijk
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt